Vertaling van "maagdarmaandoening " (Nederlands → Frans) :

Mensen van wie de darmflora een wijziging onderging als gevolg van een darmoperatie, een langdurige antimicrobiële behandeling of een maagdarmaandoening kunnen echter wel gevoelig zijn voor dit soort infectie.
Or, des personnes dont la flore intestinale a subi une modification suite à une chirurgie abdominale, un traitement antimicrobien prolongé ou une affection gastrointestinale, peuvent être sensibles à ce type d’infection.

Als maagdarmbloedingen of zweren optreden bij patiënten die Taradyl krijgen, moet de behandeling worden stopgezet. NSAID’s moeten met voorzichtigheid worden toegediend aan patiënten met antecedenten van een inflammatoire maagdarmaandoening (hemorragische rectocolitis, ziekte van Crohn) omdat hun toestand kan verergeren (zie rubriek 4.8).
warfarine, les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine ou les agents antiplaquettaires, comme l’aspirine (voir la rubrique 4.5).

het afgelopen jaar) ernstige maagdarmaandoening zoals maagzweren, actieve maagdarmbloedingen of operaties aan het bovenste deel van het spijsverteringskanaal anders dan pyloroplastie (zie rubriek 4.3).
gastro-intestinale haute évolutive telle que dysphagie, maladie oesophagienne (y compris un œsophage de Barrett connu), gastrite, duodénite, ulcères ou ayant des antécédents récents (dans l’année écoulée) d’affection gastro-intestinale majeure tels que ulcère gastrique, saignement gastro-intestinal en évolution ou intervention chirurgicale du tube digestif supérieur autre qu’une pyloroplastie (voir rubrique 4.3).

- Als u een maagdarmaandoening heeft die de doorgang en/of vertering van voedsel beïnvloedt
- si vous avez une maladie gastro-intestinale affectant le passage et/ou la digestion des aliments

Opgezette buik, Maagdarmaandoening, Vol gevoel, Hiatus hernia, Orale candidiasis, Constipatie, Droge mond
Distension abdominale, Troubles gastrointestinaux, Réplétion gastrointestinale, Hernie hiatale, Candidose buccale, Constipation, Sécheresse buccale

- Patiënten met een actieve maagdarmzweer, inflammatoire maagdarmaandoening of maagdarmbloedingen.
- Patients présentant un ulcère peptique évolutif, un trouble gastro-intestinal inflammatoire ou une hémorragie gastro-intestinale.

Patiënten met een actieve maagdarmzweer, inflammatoire maagdarmaandoening of maagdarmbloedingen.
Patients présentant un ulcère peptique évolutif, un trouble gastro-intestinal

Patiënten met een actieve maagdarmzweer, inflammatoire maagdarmaandoening of maagdarmbloedingen of antecedenten van recidiverend ulcus.
Patients présentant un ulcère peptique évolutif, un trouble gastro-intestinal inflammatoire ou une hémorragie gastro-intestinale ou des antécédents d’ulcère récidivant.