Traduction de «maag-ph » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gastro-duodenaal | met betrekking tot maag en twaalfvingerige darm
gastro- duodénal | qui se rapporte à l'estomac et au duodénum

ulcus pepticum | zweer van het maag-darmkanaal
peptique (ulcère-) | dû à l'ablation (partielle/totale) de l'estomac (ulcère-)

gastro-oesofageaal | met betrekking tot maag en slokdarm
gastro-oesophagien | qui se rapporte à l'estomac et à l'oesophage

gastro-intestinaal | met betrekking tot maag en darm
gastro-intestinal | qui se rapporte à l'estomac et aux intestins

gastro-enteritis | ontsteking van maag en darm
gastro-entérite | inflammation de l'estomac et de l'intestin

erosie (acuut) van maag | ulcus (pepticum) van | maag | ulcus (pepticum) van | pylorus
érosion (aiguë) de l'estomac ulcère:gastrique | pylorique

verworven afwezigheid van maag (deel van maag)
Absence acquise de partie d'estomac

niet-steriele katheter voor meting van gastro-esofageale pH en impedantie
cathéter gastro-œsophagien non stérile d’analyse de pH/impédance

elektrode voor gastrische pH
électrode de mesure du pH gastrique

bloedgaselektrode voor pH
électrode de gaz sanguins à pH

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Geneesmiddelen die de maag-pH beïnvloeden Bij patiënten die de orale suspensie toegediend krijgen, kan de paroxetine-plasmaconcentratie beïnvloed worden door de pH van de maag.
Substances affectant le pH gastrique Chez les personnes recevant la suspension orale, la concentration plasmatique de paroxétine peut être influencée par le pH gastrique.

Geneesmiddelen met een pH-afhankelijke absorptie Lansoprazol kan interfereren met de absorptie van geneesmiddelen waarvan de biologische beschikbaarheid in belangrijke mate wordt bepaald door de maag-pH.
Médicaments dont l’absorption dépend du pH Le lansoprazole est susceptible d’interférer avec l’absorption des médicaments pour la biodisponibilité desquels le pH gastrique joue un rôle essentiel.

De absorptie van ulipristalacetaat is pH-afhankelijk en kan verminderd zijn in situaties waarin de maag-pH, om wat voor reden dan ook, verhoogd is.
L’absorption de l’ulipristal acétate est dépendante du pH et peut être réduite dans des situations où le pH gastrique se trouve augmenté, quelle qu’en soit la cause.

Geneesmiddelen die de maag-pH beïnvloeden In vitro gegevens hebben aangetoond dat dissociatie van de paroxetine uit de suspensie voor oraal gebruik pH-afhankelijk is.
Substances affectant le pH gastrique Des données in vitro ont montré que la libération de paroxétine de la suspension orale est dépendante du pH.

Geneesmiddelen met een pH-afhankelijke absorptie Lansoprazol kan de absorptie van geneesmiddelen beïnvloeden waarvan de biologische beschikbaarheid afhankelijk is van de maag-pH.
Médicaments dont l’absorption dépend du pH Le lansoprazole peut perturber l’absorption des médicaments dont la biodisponibilité dépend du pH gastrique de façon essentielle.

Effect van pantoprazol op de absorptie van andere geneesmiddelen Omwille van de sterke en langdurige remming van de maagzuursecretie, kan pantoprazol de absorptie verminderen van geneesmiddelen met een maag pH-afhankelijke biologische beschikbaarheid, bijv. sommige azol antimycotica zoals ketoconazol, itraconazol, posaconazol en andere geneesmiddelen zoals erlotinib.
Effet du pantoprazole sur l’absorption d’autres médicaments En raison de l’inhibition marquée et prolongée de la sécrétion acide gastrique, le pantoprazole peut réduire l’absorption des médicaments dont la biodisponibilité dépend du pH gastrique, p. ex. certains antifongiques azolés tels que le kétoconazole, l’itraconazole, le posaconazole et d’autres médicaments tels que l’erlotinib.

Gelijktijdige toediening van omeprazole (een geneesmiddel dat de maag-pH verandert) heeft geen klinisch significant effect op de farmacokinetiek van natriumoxybaat.
La co-administration d’oméprazole (médicament modifiant le pH gastrique) n’a pas d’effet cliniquement significatif sur la pharmacocinétique de l’oxybate de sodium.

Verhoogde pH in de maag Voorzorg moet worden betracht bij gelijktijdig gebruik van Iclusig en geneesmiddelen die de pH in de maag verhogen (zoals protonpompremmers, H2-blokkers of antacida) omdat deze de oplosbaarheid van ponatinib en daarmee de biobeschikbaarheid ervan kunnen verlagen.
Augmentation du pH gastrique La prudence s’impose lors de l’utilisation concomitante d’Iclusig et de médicaments qui augmentent le pH gastrique (tels que les inhibiteurs de la pompe à protons, les inhibiteurs H2 ou les antiacides) car ces derniers peuvent rendre le ponatinib moins soluble et, par conséquent, réduire sa biodisponibilité.

Geneesmiddelen die de pH in de maag verhogen (zoals protonpompremmers, H2-blokkers of
Les médicaments qui augmentent le pH gastrique (tels que les inhibiteurs de la pompe à protons, les inhibiteurs H2 ou les antiacides) peuvent rendre le ponatinib moins soluble et, par conséquent, réduire sa biodisponibilité.

Bij gezonde personen behandeld met 40 mg esomeprazol eenmaal daags gedurende 5 dagen was de pH in de maag duidelijk gestegen, maar de absorptie van nilotinib was slechts matig verlaagd (27% afname in C max en 34% afname in AUC0-∞).
Chez des volontaires sains ayant reçu de l’ésoméprazole à 40 mg une fois par jour pendant 5 jours, le pH gastrique a été augmenté de façon significative mais l’absorption de nilotinib n’a été diminuée que de façon modeste (diminution de la C max de 27 % et augmentation de AUC0-∞ de 34 %).