Traduction de «maag-darmoperatie gehad hebben » (Néerlandais → Français) :

als ze eerder een maagzweer of een maag-darmoperatie gehad hebben.
ils ont antérieurement souffert d’un ulcère gastrique ou subi une intervention chirurgicale gastro-intestinale.

ze vroeger een maagulcus hebben gehad of een maag-darmoperatie hebben ondergaan
Ils ont des antécédents d’ulcère gastrique ou de chirurgie gastro-intestinale

patiënten die in het verleden een grote maag-darmoperatie hebben ondergaan Daarom dient voorzichtigheid betracht te worden als Renagel gebruikt wordt door patiënten met deze stoornissen.
patients ayant des antécédents de chirurgie gastrointestinale majeure Par conséquent, Renagel doit être administré avec précaution chez les patients présentant ces pathologies.

- die een maag- of darmzweer hebben of gehad hebben
- souffrant ou ayant souffert d’un ulcère gastro-intestinal

Patiënten die in het verleden een maag- of darmziekte hebben gehad, mogen dit middel niet gebruiken.
Les patients ayant déjà souffert d'une maladie gastrointestinale ne peuvent pas utiliser ce produit.

Preventie van recidiverende hemorragieën bij patiënten die reeds bloedingen gehad hebben ten gevolge van een ulcus of van een erosie ter hoogte van oesophagus, maag of duodenum.
Prévention des hémorragies récidivantes chez les patients ayant déjà présenté un épisode hémorragique suite à un ulcère ou à une érosion oesophagienne, gastrique ou duodénale.

Axitinib is niet onderzocht bij patiënten die een aantoonbaar onbehandelde hersenmetastase hebben of een recente actieve maag-darmbloeding hebben gehad. Bij deze patiënten mag geen axitinib worden toegediend.
Axitinib n’a pas été étudié chez des patients présentant des métastases cérébrales non traitées ou des hémorragies gastro-intestinales actives récentes, et ne doit pas être administré à ces patients.