Vertaling van "maag-darmlijden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gastro-oesofageaal | met betrekking tot maag en slokdarm
gastro-oesophagien | qui se rapporte à l'estomac et à l'oesophage

gastro-duodenaal | met betrekking tot maag en twaalfvingerige darm
gastro- duodénal | qui se rapporte à l'estomac et au duodénum

ulcus pepticum | zweer van het maag-darmkanaal
peptique (ulcère-) | dû à l'ablation (partielle/totale) de l'estomac (ulcère-)

gastro-intestinaal | met betrekking tot maag en darm
gastro-intestinal | qui se rapporte à l'estomac et aux intestins

gastro-enteritis | ontsteking van maag en darm
gastro-entérite | inflammation de l'estomac et de l'intestin

verworven afwezigheid van maag (deel van maag)
Absence acquise de partie d'estomac

erosie (acuut) van maag | ulcus (pepticum) van | maag | ulcus (pepticum) van | pylorus
érosion (aiguë) de l'estomac ulcère:gastrique | pylorique

maag 'bubble'
'bubble' gastrique

carcinoom van maag
carcinome de l'estomac

maligne neoplasma van kleine curve van maag
tumeur maligne de la petite courbure gastrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij patiënten met antecedenten van maag-darmlijden moet Naproxene Forte EG onder nauwgezet toezicht worden toegediend.
Chez les patients présentant des antécédents d’affections gastro-intestinales, il faut administrer Naproxene Forte EG sous contrôle médical strict.

Bij patiënten met antecedenten van maag-darmlijden moet Naproxen Sandoz onder nauwgezet toezicht worden toegediend.
Chez les patients avec antécédents de maladies gastro-intestinales, Naproxen Sandoz doit être administré sous surveillance stricte.

Bij patiënten met antecedenten van maag-darmlijden moet Naproxen EG onder nauwgezet toezicht worden toegediend.
Chez les patients présentant des problèmes gastro-intestinaux dans l’anamnèse, le Naproxen EG doit être administré sous étroite surveillance.

Bij patiënten met antecedenten van maag-darmlijden moet Apranax onder nauwgezet toezicht worden toegediend.
Chez les patients avec des antécédents de maladie gastro-intestinale, Apranax sera administré sous surveillance étroite.

Bij patiënten met antecedenten van maag-darmlijden moet Aleve onder nauwgezet toezicht worden toegediend.
Chez les patients ayant des antécédents de maladies gastro-intestinales, Aleve doit être administré sous surveillance stricte.

Bij patiënten met antecedenten van maag-darmlijden moet Naprosyne Enteric Coated onder nauwgezet toezicht worden toegediend.
Chez les patients avec des antécédents de maladie gastro-intestinale, Naprosyne Enteric Coated sera administré sous surveillance étroite.