Traduction de «maag-darmirritatie oraal toegediende » (Néerlandais → Français) :

Maag-darmirritatie Oraal toegediende bisfosfonaten kunnen lokaal irritatie van de bovenste gastro-intestinale mucosa veroorzaken.
Irritation gastro-intestinale Les bisphosphonates administrés oralement peuvent entraîner une irritation localisée de la muqueuse gastro-intestinale supérieure.

Absorptie In vergelijking met een intraveneuze referentiedosis was de gemiddelde biologische beschikbaarheid van alendronaat, oraal toegediend twee uur vóór een standaardontbijt op de nuchtere maag, bij vrouwen 0,64 % voor doses van 5 tot 70 mg.
Absorption Par rapport à une dose de référence administrée par voie intraveineuse, la biodisponibilité moyenne de l’alendronate administré par voie orale (à jeun, deux heures avant la prise d’un déjeuner standard) était de 0,64 % pour des doses allant de 5 à 70 mg.

Oraal toegediende lithiumionen worden goed en bijna volledig door de maag geresorbeerd.
Les ions de lithium administré par voie orale, sont rapidement et presque entièrement résorbés par l’estomac.

Oraal toegediende nisoldipine wordt praktisch volledig in het maag-darmkanaal geabsorbeerd.
Propriétés générales de la nisoldipine : La nisoldipine administrée oralement est presque totalement absorbée dans le tractus gastro-intestinal.

UAbsorptie Thiotepa wordt onregelmatig opgenomen uit het maag-darmkanaal: in verband met instabiliteit in een zure omgeving wordt thiotepa niet oraal toegediend.
Absorption L’absorption du thiotépa dans le tractus gastro-intestinal est peu fiable: une instabilité en milieu acide empêche l’administration du thiotépa par voie orale.