Traduction de «maag-darmarts is daarbij » (Néerlandais → Français) :

Voldoende ervaring van de maag-darmarts is daarbij cruciaal.
Une expérience suffisante du gastroentérologue est cruciale.

De patiënt slikt de capsule door op een nuchtere maag en zowat 8 uur later kunnen de beelden beoordeeld worden door een maag-darmarts.
Le patient avale à jeun une capsule et, 8 heures plus tard, les images peuvent être évaluées par un gastroentérologue.

Traumatologie (wintersport, heupfracturen), maag- en darmklachten en cardiovasculaire problemen blijken daarbij de voornaamste pathologieën.
La traumatologie (accidents de sports d’hiver, fractures de la hanche), les plaintes gastro-intestinales et les problèmes cardiovasculaires sont les principales pathologies qui ont nécessité une intervention.