Traduction de «maag verminderen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bal voor verminderen van intraoculaire druk
ballon réducteur de pression intraoculaire

gastro-oesofageaal | met betrekking tot maag en slokdarm
gastro-oesophagien | qui se rapporte à l'estomac et à l'oesophage

ulcus pepticum | zweer van het maag-darmkanaal
peptique (ulcère-) | dû à l'ablation (partielle/totale) de l'estomac (ulcère-)

gastro-intestinaal | met betrekking tot maag en darm
gastro-intestinal | qui se rapporte à l'estomac et aux intestins

gastro-duodenaal | met betrekking tot maag en twaalfvingerige darm
gastro- duodénal | qui se rapporte à l'estomac et au duodénum

gastro-enteritis | ontsteking van maag en darm
gastro-entérite | inflammation de l'estomac et de l'intestin

verworven afwezigheid van maag (deel van maag)
Absence acquise de partie d'estomac

erosie (acuut) van maag | ulcus (pepticum) van | maag | ulcus (pepticum) van | pylorus
érosion (aiguë) de l'estomac ulcère:gastrique | pylorique

maag 'bubble'
'bubble' gastrique

carcinoom van maag
carcinome de l'estomac

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Geneesmiddelen die de absorptie van itraconazol beïnvloeden Geneesmiddelen die de zuurtegraad van de maag verminderen, verminderen de absorptie van itraconazol (zie rubriek 4.4).
Médicaments qui influencent l’absorption de l’itraconazole Les médicaments qui réduisent le degré d’acidité gastrique, diminuent l’absorption de l’itraconazole (voir rubrique 4.4).

4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie 4.5.1 Geneesmiddelen die de absorptie van itraconazol beïnvloeden Geneesmiddelen die de zuurtegraad van de maag verminderen, verminderen de absorptie van itraconazol (zie rubriek 4.4).
4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions 4.5.1 Médicaments qui influencent l’absorption de l’itraconazole Les médicaments qui réduisent le degré d’acidité gastrique diminuent l’absorption de l’itraconazole (voir rubrique 4.4).

Digoxine: Metoclopramide kan de opname van digoxine (geneesmiddel bij hartfalen) in de maag verminderen.
La digoxine: le métoclopramide peut réduire l’assimilation de la digoxine (médicament utilisé dans les cas de décompensation cardiaque) dans l’estomac.

Digoxine: Metoclopramide kan de resorptie van digoxine in de maag verminderen.
Digoxine: le métoclopramide peut diminuer l’absorption de la digoxine au niveau de l’estomac.

- Digoxine: Metoclopramide kan de resorptie van digoxine in de maag verminderen.
- Digoxine: Le métoclopramide peut diminuer l'absorption de la digoxine au niveau de l'estomac.

Net als bij andere geneesmiddelen die de hoeveelheid zuur in de maag verminderen, kan de absorptie van geneesmiddelen zoals ketoconazol, itraconazol, posaconazol en erlotinib afnemen, terwijl de absorptie van geneesmiddelen als digoxine kan toenemen bij behandeling met esomeprazol.
Comme avec d’autres médicaments qui diminuent l’acidité intragastrique, l’absorption de médicaments tels que le kétoconazole, l’itraconazole, le posaconazole et l’erlotinib peut diminuer alors que l’absorption de médicaments tels que la digoxine peut augmenter au cours du traitement avec l’ésoméprazole.

Digoxine (geneesmiddel bij hartziekten): Primperan kan de opname van digoxine in de maag verminderen.
Digoxine (médicament utilisé en cas de maladies cardiaques) : Primperan peut diminuer l'absorption de la digoxine au niveau de l'estomac.

Hoge infectieuze dosis (> 100.000 opgenomen kiemen), maar sterk afhankelijk van de zuurtegraad van de maag en de voeding (vetrijke producten verminderen de dosis).
Dose infectieuse élevée (> 100.000 germes ingérés) mais dépend fortement de l’acidité stomacale et du support alimentaire (produits gras réduisent la dose).