Vertaling van "maag of darm zoals maagpijn " (Nederlands → Frans) :

- effecten op uw maag of darm zoals maagpijn, diarree, winderigheid, misselijkheid, braken of verstopping
Effets sur votre estomac ou votre intestin tels que douleurs au ventre, diarrhées, flatulence, nausées, vomissements ou constipation

Effecten op uw maag of darm: diarree, maagpijn, constipatie, winderigheid.
Effets sur l'estomac ou les intestins : diarrhée, douleur à l'estomac, constipation, gaz (flatulences).

Geneesmiddelen tegen zweren in de maag of darm zoals cimetidine
des medicaments pour traiter les ulcères de l’estomac ou les ulcères peptique tels que la cimetidine

Andere gemelde bijwerkingen : gewichtstoename, verhoogde bloeddruk, troebel of abnormaal zien, stoornissen van maag of darm zoals buikpijn en/of ongemakken in de buik, braken, bloedneus, onwel voelen, spierpijn, stemmingsstoornissen, zenuwachtigheid en huiduitslag.
Autres effets indésirables rapportés : prise de poids, élévation de la tension artérielle, vision trouble ou anormale, troubles de l’estomac et des intestins, tels que douleur et/ou gêne abdominale, vomissements, saignements du nez, sensation de malaise, douleur musculaire, troubles de l’humeur, nervosité et éruption cutanée.

- Obstipatie, oprispingen, ontsteking van de maag (indigestie, maagpijn of braken), verergering van ontsteking van maag of darm
- Constipation, rots, inflammation de l’estomac (indigestion, maux d’estomac ou vomissements), aggravation de l’inflammation de l’estomac ou de l’intestin

- Maagproblemen: misselijkheid, brandend maagzuur, uitstulping in de maag of darm die pijnlijk kan worden of genïnfecteerd kan raken (diverticulum), braken*, prikkelbare darmsyndroom (waaronder maagpijn, diarree, indigestie, winderigheid)
- Problèmes gastriques : nausées, brûlure d’estomac, diverticule (problème au niveau de l’estomac ou de l’intestin qui peut entraîner des douleurs ou une infection), vomissements*, syndrome du côlon irritable (peut s’accompagner de maux d’estomac, de diarrhée, d’indigestion, de flatulences)

- wanneer u ernstige maagproblemen heeft of denkt te hebben, zoals een maag- of darmbloeding (te herkennen aan een voortdurende zwarte ontlasting) of bij een afsluiting, belemmering of beschadiging van de maag of darm (meestal gaat dit gepaard met ernstige buikkrampen).
- si vous avez ou si vous pensez d’avoir des problèmes gastriques sévères, tels qu’une hémorragie gastrique ou intestinale (qu’on reconnaît à l’émission de selles toujours noires), une obstruction, un obstacle ou une lésion de l’estomac ou de l’intestin (s’accompagnant généralement de crampes abdominales sévères).

- Raadpleeg uw arts indien u tijdens de behandeling ernstig ziek wordt, zoals bijvoorbeeld een infectieziekte, gepaard gaande met koorts en braken of diarree zoals een zware griep, urineweginfecties of ontstekingen van maag en darm.
- Avertissez votre médecin si, au cours du traitement, vous souffrez d'une maladie assez importante, comme par exemple une maladie infectieuse accompagnée de fièvre, vomissement ou diarrhée, comme dans le cas d'une forte grippe, d'une infection urinaire ou d'une inflammation de l’estomac ou des intestins.

Problemen in verband met de maag zoals: maagpijn, obstipatie, indigestie, dunne ontlasting (diarree), verlies of verandering van eetlust, gewichtsverlies.
Problèmes associés à l’estomac comprenant : Maux d’estomac, constipation, indigestion, selles molles (diarrhée), perte ou modification de l’appétit, perte de poids.

- maag-darmstoornissen zoals maagpijn, misselijkheid en braken, bloeding in het maagdarmkanaal
- Troubles gastro-intestinaux tels qu’une douleur à l’estomac, des nausées et des vomissements, une hémorragie gastro-intestinale