Traduction de «maag darmstoornissen misselijkheid » (Néerlandais → Français) :

Maag/darmstoornissen Verandering van eetlust, maag/darmstoornissen (misselijkheid, braken, bovenbuikpijn), constipatie, droge mond..
Troubles gastro-intestinaux Modification de l’appétit, troubles gastro-intestinaux (nausées, vomissements, douleurs abdominales hautes), constipation et sécheresse buccale.

Maag-darmstelselaandoeningen: Vaak: maagpijn, andere maag-darmstoornissen (misselijkheid, braken, buikloop, buikkrampen, spijsverteringsstoornissen, winderigheid, gebrek aan eetlust).
Affections gastro-intestinales: Fréquent: douleur gastrique, autres troubles gastro-intestinaux (nausées, vomissements, diarrhée, crampes abdominales, troubles de la digestion, formation de gaz dans l'estomac, manque d'appétit).

Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: Maagpijn, andere maag-darmstoornissen (misselijkheid, braken, buikloop, spijsverteringsstoornissen, buikkrampen, winderigheid, gebrek aan eetlust) Zelden: Maagontsteking, maag-darmbloeding (bloedbraken, zwarte stoelgang, bloederige buikloop), maagzweer (met of zonder bloeding of doorboring) Zeer zelden: Ontsteking van de dikke darm (mogelijk gepaard gaand met bloeding, en verergering van colitis ulcerosa of ziekte van Crohn), verstopping, mondontsteking (mogelijk met verzwering), ontsteking van de tong, slokdarmstoornis, diafragma-achtige darmvernauwing, alvleesklierontsteking
Affections gastro-intestinales Fréquent: Douleur d'estomac, autres troubles gastro-intestinaux (nausées, vomissements, diarrhée, crampes intestinales, troubles digestifs, , formation de gaz dans l’estomac et les intestins, manque d’appétit). Rare: Gastrite, hémorragie gastro-intestinale (vomissement de sang, selles noires, diarrhées sanguinolentes), ulcère gastro-intestinal (accompagnée ou non d’une perte de sang ou d’une perforation). Très rare: Colite (avec ou sans perte de sang, et exacerbation de colite ulcérative ou maladie de Crohn), constipation, inflammation de la bouche (accompagnée ou non d’un ulcère), inflammation de la langue, troubles de l’œsophage, rétrécissement intestinal impliquant le diaphragme, inflammation du pancréas.

- Maag-darmstoornissen: misselijkheid, maagpijn, braken, diarree, gebrek aan eetlust, bloederig braken, maag- en slokdarmzweer;
- Troubles gastro-intestinaux, principalement: nausées, douleurs épigastriques, vomissements, diarrhées, anorexie, hématémèse, ulcère peptique et oesophagien.

- maag-darmstoornissen : misselijkheid, maagpijn, braken, diarree, gebrek aan eetlust, bloederig braken, maag- en slokdarmzweer;
- troubles gastro-intestinaux : nausées, douleurs d'estomac, vomissements, diarrhées, manque d'appétit, vomissements sanglants, ulcère peptique et oesophagien;