Vertaling van "m1-metaboliet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

metaboliet | stofwisselprodukt
métabolite | substance organique qui participe au métabolisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien tramadol en het farmacologisch actieve M1-metaboliet zowel metabool als renaal worden geëlimineerd, is de eliminatiehalveringstijd t ½ β lichtjes verlengd in geval van insufficiëntie van de lever of van de nieren.
Le tramadol et son métabolite M1 pharmacologiquement actif étant éliminés à la fois par voie métabolique et rénale, la demi-vie d’élimination t ½ β est légèrement prolongée en cas d’insuffisance de la fonction hépatique ou rénale.

Uit dierstudies is gebleken dat alleen het M1-metaboliet (O-demethyltramadol) een hogere analgetische activiteit bezit (van de orde van 2 tot 4) in vergelijking met de moedersubstantie.
Des études effectuées chez l’animal ont montré que seul le métabolite M1 (O-déméthyltramadol) possède une activité analgésique supérieure (de l’ordre de 2 à 4) à celle de la substance-mère.

CYP3A-, P-gp- of CYP2C9-substraten Ivacaftor en de M1-metaboliet hebben het potentieel CYP3A en P-gp te remmen.
Substrats du CYP3A, de la P-gp ou du CYP2C9 L’ivacaftor et son métabolite M1 ont la capacité d’inhiber le CYP3A et la P-gp.

Bij dierstudies werd gemeld dat alleen het M1-metaboliet (O-demethyltramadol) een betere analgetische werking (2 tot 4 maal) heeft dan de moederstof.
Il a été rapporté, lors d’études effectuées chez l'animal, que seul le métabolite M1 (Odéméthyltramadol) possède une activité analgésique supérieure (de l'ordre de 2 à 4 fois) à celle de la substance mère.

Omdat tramadol en zijn farmacologisch werkzaam M1-metaboliet zowel via metabole weg als via de nieren worden geëlimineerd, is de t ½ ß eliminatiehalfwaardetijd licht verlengd bij lever- of nierinsufficiëntie.
Le tramadol et son métabolite M1 pharmacologiquement actif étant éliminés à la fois par voie métabolique et rénale, la demi-vie d'élimination t ½ ß est légèrement prolongée en cas d'insuffisance hépatique ou rénale.

In een studie van medicamenteuze interacties in evenwichtstoestand met ciclesonide en ketoconazol, een krachtige CYP3A4-inhibitor, steeg de blootstelling aan de actieve M1-metaboliet met een factor van ongeveer 3,5; de blootstelling aan ciclesonide veranderde niet.
Dans une étude d'interaction médicamenteuse à l'état d'équilibre menée avec le ciclésonide et le kétoconazole comme inhibiteur puissant du CYP3A4, l'exposition au métabolite actif M1 a augmenté de 3,5 fois, alors que l'exposition au ciclésonide n'était pas affectée.

De farmacokinetiek van piperacilline, tazobactam en de M1-metaboliet werden ook niet significant veranderd door toediening van tobramycine.
Les paramètres pharmacocinétiques de la pipéracilline, du tazobactam, et du métabolite M1 n’étaient pas non plus significativement modifiés par l’administration de tobramycine.

Het gemiddelde verdelingsvolume tijdens steady-state van vardenafil bedraagt 208 l, wat een aanwijzing is voor verdeling over de weefsels. Vardenafil en zijn belangrijkste circulerende metaboliet (M1) zijn in belangrijke mate plasma-eiwitgebonden (circa 95% voor vardenafil of M1).
Le vardénafil et son principal métabolite circulant (M1) sont fortement liés aux protéines plasmatiques (environ 95% pour le vardénafil ou M1).