Traduction de «l’implication » (Néerlandais → Français) :

De eerste prijs werd uitgereikt aan mevr. Heidi THEETEN voor haar thesisonderzoek: " Assessment of immunization programs through serological surveys and immunization coverage studies: implication for vaccination policy in Flanders, Belgium" .
Le premier prix a été attribué à Mme Heidi THEETEN pour son travail intitulé : « Assessment of immunization programs through serological surveys and immunization coverage studies : implication for vaccination policy in Flanders, Belgium ».

In particular, where health problems are related to behavior, and where the behavior is related to an inability to deal effectively with stresses and pressures in life, the enhancement of psychosocial competence could make an important contribution. This is especially important for health promotion at a time when behavior is more implicated as the source of health problems” (WHO, 1993).
Plus particulièrement quand les problèmes de santé sont liés à un comportement, et quand le comportement est lié à une incapacité à répondre efficacement au stress et aux pressions de la vie, l’amélioration de la compétence psychosociale pourrait être un élément important dans la promotion de la santé et du bien-être, puisque les comportements sont de plus en plus impliqués dans l’origine des problèmes de santé » (OMS, 1993).

Een eerste studie betreft de problematiek van Bacillus cereus in de voedingsmiddelen (HGR 8316 “Risk profile of the Bacillus cereus group implicated in food poisoning”).
Un premier ouvrage relatif à la problématique de Bacillus cereus dans les denrées alimentaires (CSS 8316 « Risk profile of the Bacillus cereus group implicated in food poisoning »).

Risk profile of the Bacillus cereus group implicated in food poisoning (HGR 8316) (enkel in het Engels beschikbaar)
Risk profile of the Bacillus cereus group implicated in food poisoning (CSS 8316) (seulement disponible en anglais)

Such topics as the following are discussed: risk-assessment, legal implications, how to deal with the bereaved, how to cope with one’s own emotions, etc.
Evaluation de risque, implications juridiques, prise en charge des proches, les propres émotions, etc. sont abordés.

BERTRAND M., « L’implication de l’observateur dans l’observation », in L’observation, quels enjeux pour le sujet ?, Buc, Buc Ressource, 2002.
ALEXANDER F., « Five-Year report of the Chicago Institute for Psychoanalysis : 1932-1937 », Chicago, Chicago Institute for Psychoanalysis, 1937.

Implication of anti-inflammatory and immunosuppressive responses in the pathogenesis of asbestos-related mesothelioma
Optimalisation of Natural Killer T cell-mediated anti-tumor responses

Lighting, visual ergonomics, and musculoskeletal implications SV Balingsholm, 13-11-2013
Lighting, visual ergonomics, and musculoskeletal implications SV Balingsholm, 13/11/2013

Based on the limited access to Alcon the following accounting implications are estimates and will be finalized for the Novartis 2010 year-end reporting.
En raison de l’accès limité à Alcon, les implications comptables suivantes sont des estimations qui seront précisées dans les comptes de Novartis au quatrième trimestre 2010.

SHAPIRO D.A. & SHAPIRO D., « Comparative therapy outcome research : methodological implication of meta-analysis », Journal of Consulting Psychology, 1983, 51 : 42-53.
», communication à la Journée d’étude du Séminaire Inter- Universitaire Européen de Recherche en Psychopathologie et Psychanalyse (SIUERPP) consacrée aux questions posées par l’évaluation des modes de prise en charge du soin psychique, Paris, 8 mai 2004. PIRARD E ., FRANKARD A.-C. , SIMONON M., « Evaluation d’une unité ambulatoire de soins des troubles de la relation précoce du jeune enfant et de sa famille », inédit.