Vertaling van "l’hôpital psychiatrique " (Nederlands → Frans) :

1.1. “L’Hôpital Psychiatrique Saint-Jean De Dieu Acis asbl Leuze-en-Hainaut” legt de kandidatuur van de heer Philippe Bellens voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid.
1.1. “De Mick Brasschaat” soumet la candidature de madame Myriam Van Der Plas aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.

Patients disposant d'un dossier médical global (%) Patients diagnostiqués avec un cancer et bénéficiant d’une consultation oncologique multi disciplinaire (COM) (%) Contact avec le médecin généraliste dans la semaine de la sortie de l’hôpital (% des sujets 65+) Proportion de contacts avec le médecin généraliste habituel (%) (Indice UPC 3 ) Réadmission dans le même hôpital psychiatrique, dans les 30 jours de la sortie (%)
Patiënten met een globaal medisch dossier (%) Patiënten met kanker besproken tijdens de multidisciplinaire teammeeting (%) Ontmoeting met huisarts binnen de week na ontslag uit het ziekenhuis (% patiënt van 65 jaar en ouder)

Advies nr. 12/130 van 17 juli 2012 betreffende de aanvraag van “l’Hôpital Psychiatrique Saint-Jean de Dieu Acis asbl Leuze-en-Hainaut” in verband met de kandidatuur van de heer Philippe Bellens voor de functie van veiligheidsconsulent.
Avis n° 12/128 du 17 juillet 2012 relatif à la demande de “de Mick Brasschaat” concernant la candidature de madame Myriam Van Der Plas aux fonctions de conseiller en sécurité

Advies nr. 12/168 van 18 september 2012 betreffende de aanvraag van het “Hôpital Psychiatrique du Beau Valon ASBL Saint-Servais” in verband met de kandidatuur van de heer Gery Mollers voor de functie van veiligheidsconsulent
Avis n° 12/168 du 18 septembre 2012 relatif à la demande de l'Hôpital Psychiatrique du Beau Valon ASBL saint-servais concernant la candidature de monsieur Gery Mollers aux fonctions de conseiller en sécurité

Des résultats moyens sont enregistrés dans les indicateurs “contact avec le médecin généraliste endéans les 7 jours après hospitalisation” et “tenue d’une COM”. Des résultats négatifs sont observés en termes d’utilisation du dossier médical global et de réadmissions en hôpital psychiatrique.
Matige resultaten worden gevonden voor contact met de huisarts binnen de 7 dagen na hospitalisatie en bespreking op het MOC. De negatieve resultaten hebben betrekking op het gebruik van het globaal medisch dossier en de heropnames in psychiatrische ziekenhuizen.

ADVIES NR. 12/168 VAN 18 SEPTEMBER 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET “HÔPITAL PSYCHIATRIQUE DU BEAU VALON ASBL SAINT-SERVAIS” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER GERY MOLLERS VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT
AVIS N° 12/168 DU 18 SEPTEMBRE 2012 RELATIF À LA DEMANDE DE L'HÔPITAL PSYCHIATRIQUE DU BEAU VALON ASBL SAINT-SERVAIS CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR GERY MOLLERS AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ

Gelet op de aanvraag van het “Hôpital Psychiatrique du Beau Valon ASBL Saint-Servais”;
Vu la demande de l'Hôpital Psychiatrique du Beau Valon ASBL Saint-Servais;

ADVIES NR. 12/130 VAN 17 JULI 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN “L’HÔPITAL PSYCHIATRIQUE SAINT-JEAN DE DIEU ACIS ASBL LEUZE-EN- HAINAUT” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER PHILIPPE BELLENS VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT
AVIS N° 12/128 DU 17 JUILLET 2012 RELATIF À LA DEMANDE DE “DE MICK BRASSCHAAT” CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MADAME MYRIAM VAN DER PLAS AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ

1.1. Het “Hôpital Psychiatrique du Beau Valon ASBL Saint-Servais” legt de kandidatuur van de heer Gery Mollers voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid.
1.1. L’Hôpital Psychiatrique du Beau Valon ASBL Saint-Servais soumet la candidature de monsieur Gery Mollers aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.