Vertaling van "l’effort ne " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

angina pectoris in rust | angine d'effort | stenocardie
Angine d'effort Sténocardie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

“Pfizer’s commitments build on our ongoing efforts to fight neglected tropical diseases, which includes the work done through our support of the International Trachoma Initiative, by our colleagues who participate in our Global Health Fellows program, and through our participation in WIPO Re: Search -- a publicprivate consortium for sharing intellectual property and expertise with the global health research community to promote the development of new drugs, vaccines and diagnostics for the treatment of neglected tropical diseases, malaria and tuberculosis. “We are proud to be a part of this innovative effort to support a healthier world”.
“Pfizer’s commitments build on our ongoing efforts to fight neglected tropical diseases, which includes the work done through our support of the International Trachoma Initiative, by our colleagues who participate in our Global Health Fellows program, and through our participation in WIPO Re: Search -- a publicprivate consortium for sharing intellectual property and expertise with the global health research community to promote the development of new drugs, vaccines and diagnostics for the treatment of neglected tropical diseases, malaria and tuberculosis.

In addition to the daily activities (inspections, granting of licences/authorisations/certificates, RAS) the Production & Distribution Department also focused efforts in 2008 on gradually solving the backlog of Dutch language establishment applications and transfer applications for retail pharmacies. Additionally, the backlog in respect of raw materials used by retail pharmacies was also tackled.
In addition to the daily activities (inspections, granting of licences/authorisations/certificates, RAS) the Production & Distribution Department also focused efforts in 2008 on gradually solving the backlog of Dutch language establishment applications and transfer applications for retail pharmacies. Additionally, the backlog in respect of raw materials used by retail pharmacies was also tackled.

The Clinical Trial Facilitation Group (CTFG) is a collaborative effort to facilitate and harmonise clinical trials in Europe. Within the CTFG agreements have been made for various competent authorities to voluntarily arrive at a common evaluation for applications for clinical trials whenever this involves multicentre trials with participating centres from different Member States.
The Clinical Trial Facilitation Group (CTFG) is a collaborative effort to facilitate and harmonise clinical trials in Europe. Within the CTFG agreements have been made for various competent authorities to voluntarily arrive at a common evaluation for applications for clinical trials whenever this involves multicentre trials with participating centres from different Member States.

“This effort builds on the ongoing work of many partners committed to improving the lives of the 1 billion people affected by NTDs, most of whom are among the world’s poorest. “At Pfizer, we are working to combat NTDs by collaborating on drug development, broadening access to medicines and strengthening health care delivery for underserved people.
“At Pfizer, we are working to combat NTDs by collaborating on drug development, broadening access to medicines and strengthening health care delivery for underserved people.

For the sake of transparency, I wanted to use this report to describe the efforts the FAMHP is making to achieve its objectives.
For the sake of transparency, I wanted to use this report to describe the efforts the FAMHP is making to achieve its objectives.

Efforts will be made to ensure efficient harmonisation of the standpoint adopted by the different FAMHP representatives and the circulation of those standpoints within the FAMHP.
Efforts will be made to ensure efficient harmonisation of the standpoint adopted by the different FAMHP representatives and the circulation of those standpoints within the FAMHP.

Future projects In 2006, efforts will continue to be made in co-operation with the ICHO and the WVVH towards optimising the care provided to suicide patients and people with suicidal tendencies as well as their relatives.
Projets d’avenir En 2006, en collaboration avec l’ICHO et la WVVH, l’optimalisation des soins aux patients suicidaires, aux suicidants et à leur famille sera poursuivie.

In some places, efforts are being made to organise the training for hospitals in a more structured manner.
A certains endroits, la manière d’organiser les formations aux hôpitaux de façon plus structurée a été envisagée.

Considerable efforts are constantly having to be made to recruit, select and train new candidates.
Un travail important de recrutement, de sélection et de formation de nouveaux candidats est à recommencer continuellement.

- Backlog: increased efforts to clear the backlog and reduce the turnaround time For the Dutch-speaking chamber of appeal 39 current dossiers in backlog will be cleared by April 2008, which solves all backlog
- Backlog: increased efforts to clear the backlog and reduce the turnaround time For the Dutch-speaking chamber of appeal 39 current dossiers in backlog will be cleared by April 2008, which solves all backlog