Vertaling van "l’efficience la durabilité pérennité " (Nederlands → Frans) :

la qualité l’accessibilité l’efficience la durabilité/pérennité
de kwaliteit de toegankelijkheid de efficiëntie de duurzaamheid/continuïteit.

Indicateur : dépenses en soins de santé par habitant Dimension : durabilité/pérennité des soins de santé
Indicator: gezondheidsuitgaven per inwoner Dimensie: duurzaamheid van de gezondheidszorg

La pérennité (ou durabilité) est définie comme étant la capacité du système à :
Duurzaamheid wordt gedefinieerd als het vermogen van het systeem om:

Ces indicateurs font office de signaux d’avertissement quant à l’’accessibilité, la qualité, l’’efficience, la pérennité et l’équité du système de santé.
De indicatoren fungeren als alarmsignalen wat betreft de toestand van het gezondheidssysteem in termen van toegankelijkheid, kwaliteit, efficiëntie, duurzaamheid en billijkheid.

Analyser la cohérence globale (en particulier pour renforcer les dimensions relatives à l’efficience et à la pérennité) et actualiser le set d’indicateurs, à la lumière de nouvelles preuves ou de nouvelles thématiques prioritaires.
Analyseren van de globale coherentie (vooral voor het versterken van de dimensies met betrekking tot efficiëntie en duurzaamheid) en het actualiseren van de indicatorenset in het licht van nieuwe evidentie of nieuwe prioritaire thema’s.