Traduction de «lysanxia te gebruiken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gebruik van LYSANXIA in combinatie met andere geneesmiddelen: Het is niet aanbevolen om LYSANXIA te gebruiken met andere producten die de hersenactiviteit kunnen verminderen (bv. fenothiazinen, narcotica, verdovende middelen, sedatieve antihistaminica, barbituraten, antidepressiva, antipsychotica (neuroleptica), monoamine-oxydase inhibitoren (MAOI's), hypnotica, anxiolytica/sedativa, analgetica).
Utilisation de LYSANXIA en association avec d'autres médicaments: Il est déconseillé d'utiliser LYSANXIA en même temps que d'autres produits qui peuvent réduire l'activité du cerveau (par exemple : phénothiazines, narcotiques, anesthésiques, antihistaminiques sédatifs, barbituriques, antidépresseurs, antipsychotiques (neuroleptiques), inhibiteurs de la mono-amine-oxydase (IMAO), hypnotiques, anxiolytiques/sédatifs, analgésiques).

Gebruik van LYSANXIA in combinatie met andere geneesmiddelen: Het is niet aanbevolen om LYSANXIA te gebruiken met andere producten die de hersenactiviteit kunnen verminderen (bv. fenothiazinen, narcotica, verdovende middelen, sedatieve antihistaminica, barbituraten, antidepressiva, antipsychotica (neuroleptica), mono-amine-oxydase inhibitoren (MAOI's), hypnotica, anxiolytica/sedativa, analgetica).
Utilisation de LYSANXIA en association avec d'autres médicaments: Il est déconseillé d'utiliser LYSANXIA en même temps que d'autres produits qui peuvent réduire l'activité du cerveau (par exemple : phénothiazines, narcotiques, anesthésiques, antihistaminiques sédatifs, barbituriques, antidépresseurs, antipsychotiques (neuroleptiques), inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO), hypnotiques, anxiolytiques/sédatifs, analgésiques).

Uw arts zal u zeggen hoelang u LYSANXIA moet gebruiken.
Votre médecin vous dira combien de temps vous devrez utiliser LYSANXIA.

Het is niet aanbevolen om LYSANXIA te gebruiken met andere producten die het centraal zenuwstelsel onderdrukken (zoals bv. fenothiazinen, narcotica, anaesthetica, sedatieve antihistaminica, barbituraten, MAO-inhibitoren, antidepressiva, antipsychotica (neuroleptica), hypnotica, anxiolytica/sedativa, analgetica en alcohol).
Il est déconseillé d'employer LYSANXIA simultanément à d'autres substances possédant une action dépressive sur le système nerveux central (comme p.ex. : phénothiazines, narcotiques, anesthésiques, antihistaminiques sédatifs, barbituriques, inhibiteurs de la M.A.O., antidépresseurs, antipsychotiques (neuroleptiques), hypnotiques, anxiolytiques/sédatifs, analgésiques et alcool).

Wat u moet doen wanneer u vergeet LYSANXIA te gebruiken: Indien u een dosis vergeten bent, neemt dan de volgende dosis op het voorziene uur.
Si vous avez oublié de prendre LYSANXIA: Si vous oubliez une prise, prenez la dose suivante à l’heure prévue.