Vertaling van "lyofilisatie " (Nederlands → Frans) :

Dit effect was waarneembaar vanaf een invriestemperatuur van -20 °C. Invriezen bij een lagere temperatuur (-60 °C of -196 °C) of lyofilisatie resulteerde in een nog beter resultaat, met het meest optimale resultaat voor de gelyofiliseerde greffes (Friedlander, 1976).
Cet effet a pu être observé à partir d’une température de congélation de -20 °C. La congélation à une température inférieure (-60 °C ou -196 °C) ou la lyophilisation ont abouti à des résultats supérieurs encore, les meilleurs résultats ayant été obtenus avec les greffons lyophilisés (Friedlander, 1976).

bewerking slechts af en toe gebeuren (lyofilisatie, sterilisatie).
de la préparation ne se déroulent que de temps en temps (lyophilisation, stérilisation).

Anderzijds zullen de greffes die een bepaalde nabehandeling moeten krijgen (bv. lyofilisatie,
Par ailleurs, les greffons qui doivent faire l’objet d’un traitement ultérieur (p.ex. lyophilisation,

Het gaat om femurkoppen die een proces inzake securisatie en inactivatie van pathogenen met inbegrip van ofwel een lyofilisatie ofwel een dehydratie zullen ondergaan.
Il s’agit de têtes de fémur destinées à subir un processus de sécurisation et d’inactivation des pathogènes incluant soit une lyophilisation, soit une déshydratation.

E.1.0.1 Dissectie E.1.0.2 Metingen E.1.0.3 Decontaminatie E.1.0.4 Cryopreservatie E.1.0.5 Glycerolisering E.1.0.6 Lyofilisatie
E.1.0.1 Dissection E.1.0.2 Dimensions E.1.0.3 Décontamination E.1.0.4 Cryopréservation E.1.0.5 Glycérolation E.1.0.6 Lyophilisation

E.4.1.1 Cryopreservatie E.4.1.2 Glycerolisering bij 4°C E.4.1.3 Lyofilisatie
E.4.1.1 Cryopréservation E.4.1.2 Glycérolation à 4°C E.4.1.3 Lyophilisation

Lyofilisaat Het Pharmalgen Wasp gelyofiliseerd insectengif wordt geleverd in DIN 6R injectieinjectieflacons uit hydrolytisch glas klasse I, afgesloten met een chlorobutyl-rubber stop voor lyofilisatie en verzegeld met een aluminium omhulsel dat vanuit het midden kan afgescheurd worden.
Lyophilisat Le poison d’insectes lyophilisé Pharmalgen Wasp est fourni dans des flacons DIN 6R en verre hydrolytique de classe I, fermé par un bouchon en caoutchouc chlorobutyle pour lyophilisation et scellé par une gaine en aluminium qui peut être déchiré par le milieu.

Lyofilisaat Het Pharmalgen Bee gelyofiliseerd insectengif wordt geleverd in DIN 6R injectieinjectieflacons uit hydrolytisch glas klasse I, afgesloten met een chlorobutyl-rubber stop voor lyofilisatie en verzegeld met een aluminium omhulsel dat vanuit het midden kan afgescheurd worden.
Lyophilisat Le poison d’insectes lyophilisé Pharmalgen Bee est fourni dans des flacons DIN 6R en verre hydrolytique de classe I, fermé par un bouchon en caoutchouc chlorobutyle pour lyophilisation et scellé par une gaine en aluminium qui peut être déchiré par le milieu.

H.1.1.1 Cryopreservatie H.1.1.2 Glycerolisering bij 4°C H.1.1.3 Lyofilisatie
H.1.1.1 Cryopréservation H.1.1.2 Glycérolation à 4°C H.1.1.3 Lyophilisation