Traduction de «lyofilisaat afgesloten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lyofilisaat | resultaat van vriesdroging
produit lyophilisé | obtenu par lyophilisation

ongeval tijdens motorracing op afgesloten parcours
accident pendant une course automobile sur une piste fermée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een 3 ml enkelvoudige doseringsflacon (glas type I) met lyofilisaat, afgesloten met een halogeenbutyl rubber stop en een gecodeerde aluminium capsule, geleverd met een flacon (glas type I) met 0,5 ml solvens.
Flacon d’une dose en verre de type I de 3 ml de lyophilisat fermé par un bouchon en caoutchouc halogénobutyl et scellé par une capsule aluminium, accompagné d’un flacon en verre de type I de 0.5 ml de solvant stérile fermé par un bouchon en caoutchouc halogénobutyle.

Lyofilisaat: Fles van kleurloos type I glas, afgesloten met een bromobutylrubberen stop en een aluminium dop.
Lyophilisat : Flacon verre incolore de Type I scellé par un bouchon en caoutchouc bromobutyle et capsule aluminium.

Type I glazen flacon met 1 dosis lyofilisaat en type I glazen flacon met 1 ml oplosmiddel, beide gesloten met een stop van butyl elastomeer en afgesloten met een aluminium of plastic capsule.
Flacon de verre de type I contenant 1 dose de lyophilisat et flacon de verre de type I contenant 1 ml de solvant, tous deux fermés avec un bouchon en élastomère dérivé du butyle avec capsule en aluminium ou en plastique.

Elke verpakking van Equilis StrepE bevat: 10 flacons met lyofilisaat en 10 flacons met 0,5 ml solvens, elke in 3 ml Type I glas flacons afgesloten met een halogeenbutyl rubber stop een gecodeerde aluminium felscapsule, 10 applicators, 10 spuiten met naald.
Chaque emballage d’Equilis StrepE contient : 10 flacons de lyophilisat et 10 flacons de 0,5 ml de solvant, chacun dans un flacon de verre type I de 3 ml fermé par un bouchon en caoutchouc halogénobutyl et scellé à l’aide d’une capsule en aluminium, 10 embouts, 10 seringues avec aiguille.

Type I glazen flacon met 1 dosis lyofilisaat en type I glazen flacon met 1 ml oplosmiddel, beide afgesloten met een butyl-elastomeer dop en verzegeld met een aluminium felscapsule.
Flacon de verre de type I contenant 1 dose de lyophilisat et un flacon de verre de type I contenant 1 ml de solvant, les deux fermés avec un bouchon élastomère composé de butyle et scellés avec une capsule en aluminium.

Lyofilisaat Het Pharmalgen Wasp gelyofiliseerd insectengif wordt geleverd in DIN 6R injectieinjectieflacons uit hydrolytisch glas klasse I, afgesloten met een chlorobutyl-rubber stop voor lyofilisatie en verzegeld met een aluminium omhulsel dat vanuit het midden kan afgescheurd worden.
Lyophilisat Le poison d’insectes lyophilisé Pharmalgen Wasp est fourni dans des flacons DIN 6R en verre hydrolytique de classe I, fermé par un bouchon en caoutchouc chlorobutyle pour lyophilisation et scellé par une gaine en aluminium qui peut être déchiré par le milieu.

Lyofilisaat Het Pharmalgen Bee gelyofiliseerd insectengif wordt geleverd in DIN 6R injectieinjectieflacons uit hydrolytisch glas klasse I, afgesloten met een chlorobutyl-rubber stop voor lyofilisatie en verzegeld met een aluminium omhulsel dat vanuit het midden kan afgescheurd worden.
Lyophilisat Le poison d’insectes lyophilisé Pharmalgen Bee est fourni dans des flacons DIN 6R en verre hydrolytique de classe I, fermé par un bouchon en caoutchouc chlorobutyle pour lyophilisation et scellé par une gaine en aluminium qui peut être déchiré par le milieu.

Voor het lyofilisaat en het solvens: glazen flacons type I van 3 ml, afgesloten met een halogeenbutyl rubberstop en een gecodeerde aluminium felscapsule.
Lyophilisat et solvant : flacons en verre de Type I de 3 ml obturés par un bouchon de caoutchouc halogenobutyl et scellés au moyen d'une capsule codée en aluminium.

Type I glazen flacon met 1 dosis lyofilisaat en type I glazen flacon met 1 ml oplosmiddel, beide gesloten met een stop van butyl elastomeer en afgesloten met een aluminium capsule.
Flacon de verre de type I contenant 1 dose de lyophilisat et flacon de verre de type I contenant 1 ml de solvant, tous deux fermés avec un bouchon en élastomère dérivé du butyle avec capsule en aluminium.