Vertaling van "lynch-syndroom " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lynch-syndroom
syndrome de Lynch

syndroom | ziektebeeld
syndrome | syndrome

LBWC (limb body wall complex)-syndroom
complexe limb body wall

SOLAMEN (segmental outgrowth, lipomatosis, arteriovenous malformation, epidermal nevus)-syndroom
syndrome d'hypertrophie segmentaire-lipomatose-malformation artérioveineuse-naevus épidermique

AHO-PHP (Albright hereditary osteodystrophy, pseudohypoparathyroidism)-syndroom Ia
pseudohypoparathyroïdie type 1A

syndroom van Johnston-Aarons-Schelley
arthrogrypose-hyperkératose létale

aarskog-achtig syndroom
syndrome faciodigitogénital autosomique récessif

acromegaloïd aangezicht-syndroom
syndrome du faciès acromégaloïde

hypertrichose, acromegaloïd aangezicht-syndroom
syndrome d'hypertrichose-faciès acromégaloïde

afwezigheid van dermatoglyfen, aangeboren gerstekorrels-syndroom
syndrome d'absence de dermatoglyphes-miliaire congénital

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stichting tegen Kanker verleent financiële steun aan het beheer van het register, dat clinici, epidemiologen en wetenschappers kunnen raadplegen voor de preventie, monitoring, ondersteuning en behandeling van personen en gezinnen die getroffen zijn door FAP of het Lynch-syndroom.
La Fondation contre le Cancer apporte son soutien financier à la gestion de ce registre, qui permet d’aider les cliniciens, les épidémiologistes et les scientifiques dans la prévention, le suivi, l’accompagnement et le traitement des personnes et des familles atteintes de polypose familiale ou du syndrome de Lynch.

De vzw FAPA creëerde een register waarin families met familiaire adenomateuze polyposis (FAP) of het Lynch-syndroom (HNPCC = erfelijke nonpolyposis colorectale kanker) strikt anoniem worden opgenomen.
La FAPA est une association sans but lucratif qui a créé un registre permettant l’enregistrement (anonyme) des familles atteintes de polypose familiale ou du syndrome de Lynch (= HNPCC ou cancer colorectal héréditaire sans polypose).

De vzw FAPA organiseert een infovoormiddag van 10 u. tot 12.30 u. met dit jaar, bijzondere aandacht voor de pre-implantatie genetische diagnose in het kader van erfelijke colorectale kankers en het Nationaal Kankerplan en zijn impact op FAP- en Lynch syndroom patiënten.
La FAPA organise une journée d’information à Bruxelles pour les patients atteints de Polypose adénomateuse familiale (FAP) et du Syndrome de Lynch (HNPCC) et leurs proches, de 10h à 12h30 avec une attention particulière portée cette année à la fécondation in vitro avec diagnostic préimplantatoire dans le cadre de cancers colorectaux héréditaires et le Plan Cancer et ses impacts sur les patients atteints de la FAP et/ou du syndrome de Lynch.

patiënten met FAP of syndroom van Lynch, alsook risicofamilies informeren
information des patients atteints de FAP ou du syndrome de Lynch ainsi que des familles à risques

Home » Leven met kanker » Patiëntenorganisaties » Syndroom van Lynch
Accueil » Vivre avec le cancer » Associations de patients et proches » Patients atteints du syndrome de Lynch

Syndroom van Lynch | Stichting tegen Kanker
Patients atteints du syndrome de Lynch | Fondation contre le Cancer

patiënten met FAP of syndroom van Lynch, alsook risicofamilies, informeren
information des patients atteints de FAP ou du syndrome de Lynch ainsi que des familles à risques