Vertaling van "lymfomen een " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

HIV-ziekte leidend tot overige typen van non-Hodgkin-lymfomen
Maladie par VIH à l'origine d'autres lymphomes non hodgkiniens

lymfomen met rijpe T/NK-cellen, overig gespecificeerd
Lymphomes à cellules T, autres et non précisés

lymfomen met rijpe T/NK-cellen
Lymphomes périphériques et cutanés à cellules T

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Home » Alles over kanker » Types kanker » Kankers van A-Z » Lymfomen » Lymfomen: het lymfesysteem
Accueil » Les cancers » Types de cancers » Liste A-Z » Lymphome » Lymphomes: le système lymphatique

Lymfomen: het lymfesysteem | Stichting tegen Kanker
Lymphomes: le système lymphatique | Fondation contre le Cancer

Dit is wat het lymfoom van Hodgkin onderscheidt van alle andere lymfomen die men de algemene naam 'non-Hodgkin lymfomen' heeft gegeven.
C'est ce qui différencie le lymphome de Hodgkin de tous les autres lymphomes auxquels on donne le nom générique de " lymphomes non hodgkiniens" .

Home » Jongeren en kanker » Kankers » Types van kanker » Lymfomen
Accueil » Jeunes et cancer » Les cancers » Les types de cancers » Les lymphomes

In België zijn er elk jaar ongeveer 1.250 nieuwe gevallen van lymfomen. Bijna 150 daarvan worden vastgesteld bij jongeren tussen 15 en 29 jaar.
En Belgique, on diagnostique environ 1.250 nouveaux cas de lymphome par an, dont environ 150 chez les 15-29 ans.

Lymfomen worden onderverdeeld in twee groepen: het hodgkinlymfoom, ook wel de ziekte van Hodgkin genoemd, en het non-hodgkinlymfoom.
On distingue deux grandes familles de lymphomes: le lymphome hodgkinien (dit aussi maladie/lymphome de Hodgkin) et les lymphomes non hodgkiniens.

Anders dan de vormen van leukemie die altijd in het beenmerg ontstaan, ontwikkelen lymfomen zich uit lymfocyten (T- of B-lymfocyten).
Contrairement aux leucémies qui prennent toujours naissance dans la moelle osseuse, les lymphomes se développent plutôt à partir des lymphocytes (T ou B).

In de bijsluiters van de verschillende TNF-remmers wordt vermeld dat in de klinische studies de incidentie van maligniteiten (in het bijzonder lymfomen) bij de behandelde patiënten hoger was dan in de controlegroepen.
Les notices des différents inhibiteurs du TNF mentionnent que, dans les études cliniques, l’incidence des affections malignes (en particulier des lymphomes) chez les patients traités était supérieure à celle observée dans les groupes de contrôle.

Op basis van een analyse van de kankergevallen bij kinderen en adolescenten behandeld met een TNF-remmer (48 gevallen waarvan ongeveer de helft lymfomen), is de FDA van mening dat er een verhoogd risico van kanker bestaat met deze geneesmiddelen.
Sur base d’une analyse des cas de cancer observés chez des enfants et des adolescents traités par un inhibiteur du TNF (48 cas dont environ la moitié de lymphomes), la FDA estime qu’il existe un risque accru de cancer avec ces médicaments.

Bexaroteen wordt langs orale weg gebruikt voor de behandeling van huidverschijnselen bij bepaalde gevorderde T-lymfomen.
Il est utilisé par voie orale dans le traitement des manifestations cutanées de certains lymphomes T à un stade avancé.