Traduction de «lymfocyten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bloedbestanddelen zoals lymfocyten, trombocyten of stamcellen
Donneur de fractions sanguines telles que:cellules souches | lymphocytes | plaquettes

proliferatie van grote granulaire lymfocyten
leucémie à grands lymphocytes granuleux T

agammaglobulinemie met immunoglobulinedragende B-lymfocyten | 'common variable'-agammaglobulinemie [CVA-gamma] | hypogammaglobulinemie NNO
Agammaglobulinémie:avec lymphocytes B porteurs d'immunoglobulines | commune variable | Hypogammaglobulinémie SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B-lymfocyten staan in voor de aanmaak van antistoffen, of de humorale immuniteit.
Les lymphocytes B sont responsables de la production des anticorps, ou immunité humorale.

De lymfocyten maken deel uit van de familie van de witte bloedlichaampjes (leukocyten) .
Les lymphocytes font partie de la famille des globules blancs(leucocytes) .

T-lymfocyten zijn de bouwmeesters van de celimmuniteit.
Les lymphocytes T sont les maîtres d'œuvre de l'immunité cellulaire.

Ook antigen-presenterende cellen (dendrietcellen, macrofagen, B-lymfocyten) spelen een cruciale rol: ze 'wekken' de lymfocyten (killers en helpers) door ze de antigenen op een bepaalde manier aan te bieden.
Des cellules présentatrices d'antigène (cellules dendritiques, macrophages, lymphocytes B) jouent également un rôle crucial : elles vont " réveiller" les lymphocytes (tueurs et aides) en leur présentant les antigènes d'une certaine façon.

Wanneer de T-lymfocyten in contact komen met een antigeen (een stof die de identificatie van een indringer of een abnormale cel mogelijk maakt) worden er 'killer' lymfocyten geactiveerd.
Lorsque les lymphocytes T rencontrent un antigène (substance permettant d'identifier un intrus ou une cellule anormale), des lymphocytes " tueurs" sont activés.

Home » Alles over kanker » Behandelingen » Immuuntherapie » Lymfocyten
Accueil » Les cancers » Traitements » Immunothérapie » Les lymphocytes

In feite werd er een verlaging van het aantal lymfocyten gerapporteerd (Macedo et al., 2012). Lymfocyten zijn slecht uitgerust om ijzerovermaat te ontgiften door stimulatie van ferritine synthese (Walker & Walker, 2000);
En réalité, une diminution du nombre de lymphocytes a été rapportée (Macedo et al., 2012);

We onderscheiden twee grote families van lymfocyten
On distingue principalement deux familles de lymphocytes

- de intracellulaire ferritineconcentratie is 1.000 x hoger in lymfocyten dan in erytrocyten maar, voor zover ons bekend, werd er geen studie gepubliceerd over de toename van ferritinen in de lymfocyten bij hemochromatosepatiënten.
- la concentration en ferritine intracellulaire est 1.000 x plus élevée dans les lymphocytes que dans les érythrocytes mais, à notre connaissance, aucune étude n’a été publiée concernant un accroissement de la ferritine lymphocytaire chez les patients hémochromatosiques.

Lymfocytaire crossmatch Deze test onderzoekt de reactie van de lymfocyten van de donor op het serum van de ontvanger om te controleren of dit HLA-antilichamen bevat.
Le Crossmatch lymphocytaire Ce test consiste à faire réagir les lymphocytes du donneur avec le sérum du receveur qui contient éventuellement des anticorps HLA.