Vertaling van "lymfatisch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lymfatische filariasis
filariose lymphatique

diffuse lymfatische malformatie
GLA - generalized lymphatic anomaly

lymfatische leukemie
Leucémie lymphoïde

chronische lymfatische leukemie van B-celtype
Leucémie lymphoïde chronique

overige gespecificeerde vormen van lymfatische leukemie
Autres leucémies lymphoïdes

HIV-ziekte leidend tot lymfatische interstitiële-pneumonitis
Maladie par VIH à l'origine d'une pneumopathie lymphoïde interstitielle

chronische lymfatische leukemie
LLC - leucémie lymphoïde chronique

chronische lymfatische B-cel-leukemie
leucémie lymphocytaire chronique à cellules B

chirurgische ingreep op lymfatische structuur
intervention chirurgicale du système lymphatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

lymfatisch komt voort uit abnormale lymfatische cellen
lymphoïde, en cas de cellules lymphoïdes anormales

acute lymfatische leukemie: voornamelijk bij kinderen en jongvolwassenen
leucémie lymphoïde aiguë: principalement chez les enfants et les jeunes adultes

Acute lymfatische leukemie (ALL) komt vooral voor bij kinderen en jongvolwassenen.
La leucémie lymphoïde aiguë (LLA) survient principalement chez les enfants et les jeunes adultes.

lymfatische leukemie (lymfoblastisch) als de lymfocyten (type van wit bloedlichaampje) erbij betrokken zijn
lymphoïde (lymphoblastique) si les lymphocytes (type de globule blanc) sont en cause

- optreden van een vasculaire lymfatische reflux (vanaf het vasculair wondniveau of op een blokkering van de klier) naar het oppervlakkige lymfatische huidnetwerk
- démonstration d’un reflux vasculaire lymphatique (à partir d’un niveau lésionnel vasculaire ou sur un blocage ganglionnaire) vers le réseau lymphatique dermique superficiel

- na de rustfase en/of tijdens de oefening wordt er geen oppervlakkige lymfatische vasculaire drainage, maar een diepe lymfatische vasculaire drainage opgemerkt
- suite à la phase au repos et/ou lors de l’exercice, pas de drainage vasculaire lymphatique superficiel observé mais démonstration d’un drainage vasculaire lymphatique profond

In grote lijnen kunnen we leukemie definiëren volgens twee kenmerken: de snelheid van zijn ontwikkeling (acuut of chronisch) en het type van abnormale witte bloedlichaampjes die hierin een rol spelen (lymfatisch of myeloïde).
Schématiquement, une leucémie se définit selon deux caractéristiques: la rapidité de sa progression (aiguë ou chronique) et le type de globules blancs anormaux en cause (lymphoïdes ou myéloïdes). Il existe donc plusieurs types de leucémies, même si par facilité nous utiliserons le singulier.

ter behandeling van een door trauma veroorzaakte niet-geheelde fractuur van een tibia ter behandeling van chronische lymfatische leukemie ter behandeling van retinitis te wijten aan cytomegalovirus bij AIDS patiënten ter behandeling van diepe veneuze trombo-embolie ter behandeling van ernstige sepsis ter behandeling in tweede lijn van een neurogene hyperactieve blaas ter behandeling van milde tot matige atopische dermatitis ter behandeling van diabetes-mellitus-patiënten ter behandeling van familiale hypercholesterolemie en van een primaire hypercholesterolemie
Il s'agit des médicaments suivants: Osigraft traitement d'une fracture du tibia non consolidée secondaire à un traumatisme Mabcampath traitement de la leucémie lymphoïde chronique Valcyte traitement de la rétinite à cytomégalovirus chez les patients atteints du sida Arixtra traitement d'événements thrombo-emboliques veineux profonds Xigris traitement du sepsis sévère Detrusitol Retard traitement de deuxième ligne de la vessie neurogène hyperactive Elidel 1 % traitement de la dermatite atopique légère à modérée Novomix traitement du diabète sucré Crestor traitement de l'hypercholestérolémie familiale et de l'hypercholestérolémie primaire.

chronische lymfatische leukemie: vooral bij oude personen
leucémie lymphoïde chronique: surtout chez les personnes âgées

Er zijn verschillende soorten leukemie. Ze worden enerzijds gegroepeerd op basis van de graad van maturiteit (ontwikkelingsgraad) van de abnormale cellen – acute leukemie en chronische leukemie – en anderzijds op basis van het type witte bloedcellen dat de ziekte veroorzaakt – lymfatische leukemie en myeloïde leukemie.
Il existe plusieurs types de leucémies, classés d'une part selon le degré de maturité des cellules anormales (leucémies aiguës et leucémies chroniques) et d'autre part par le type de globules blancs qui posent problème (leucémies lymphoïdes et leucémies myéloïdes).