Vertaling van "lyell werden gemeld " (Nederlands → Frans) :

Ernstige bulleuze reacties Gevallen van ernstige bulleuze huidreacties zoals Stevens-Johnson-syndroom of syndroom van Lyell werden gemeld met levofloxacine (zie rubriek 4.8).
Réactions bulleuses sévères Des cas de réactions cutanées bulleuses sévères telles qu’un syndrome de Stevens-Johnson ou une nécrolyse épidermique toxique ont été rapportés avec la lévofloxacine (voir rubrique 4.8).

Ernstige, soms dodelijke huidreacties, waaronder dermatitis exfoliativa, stevens-johnsonsyndroom en syndroom van Lyell, werden zeer zelden gemeld als gevolg van het gebruik van NSAID’s (zie rubriek 4.8).
Réactions cutanées De graves réactions cutanées, parfois fatales et comprenant des cas de dermatite exfoliative, de syndrome de Stevens-Johnson et de syndrome de Lyell, ont été très rarement signalées lors de l’utilisation d’AINS (voir rubrique 4.8).

Johnsonsyndroom en toxische epidermale necrolyse/syndroom van Lyell) werden zeer zelden gemeld
mortelles (dermatite exfoliative, syndrome de Stevens-Johnson et nécrolyse épidermique toxique/

Ernstige, soms fatale, huidreacties waaronder een toxische epidermolyse (Lyell syndroom), het Stevens- Johnson syndroom, een exfoliatieve dermatitis, huidnecrose en een polymorf erytheem werden gemeld bij kinderen en volwassenen enkele dagen na een orale, intramusculaire, intraveneuze of intrathecale toediening van methotrexaat.
Des réactions dermatologiques graves, parfois fatales, y compris une nécrolyse épidermique toxique (syndrome de Lyell), un syndrome de Stevens-Johnson, une dermatite exfoliative, une nécrose cutanée et un érythème polymorphe, ont été rapportées chez des enfants et des adultes quelques jours après administration orale, intramusculaire, intraveineuse ou intrathécale de méthotrexate.

Huidreacties Ernstige huidreacties waarvan sommige fataal zijn, inclusief exfoliatieve dermatitis, het syndroom van Stevens-Johnson en het syndroom van Lyell, werden heel zelden gemeld in combinatie met het gebruik van NSAID’s (zie rubriek 4.8).
Réactions cutanées Des réactions cutanées sérieuses, certaines d’entre elles fatales, incluant la dermatite exfoliative, le syndrome de Stevens-Johnson et le syndrome de Lyell, ont été rapportés très rarement en association avec l’utilisation d’AINS (voir la rubrique 4.8).

Ernstige, soms dodelijke, huidreacties, waaronder dermatitis exfoliativa, stevensjohnsonsyndroom en syndroom van Lyell, werden zeer zelden gemeld als gevolg van het gebruik van NSAID, ook aceclofenac (zie rubriek 4.8).
Réactions cutanées et d’hypersensibilité : Comme avec les autres anti-inflammatoires non stéroïdiens, des réactions allergiques, y compris des réactions anaphylactiques/anaphylactoïdes, peuvent également survenir sans exposition préalable au médicament (voir rubrique 4.8). De graves réactions cutanées, parfois fatales, y compris la dermatite exfoliatrice, le syndrome de Stevens-Johnson et le syndrome de Lyell, ont été signalées dans de très rares cas en association avec l'utilisation d'AINS, dont l'acéclofénac (voir rubrique 4.8).

Huidreacties Zeer zelden werden ernstige huidreacties met roodheid en blaarvorming gemeld, waarvan sommige dodelijk waren, tijdens de behandeling met NSAID (dermatitis exfoliativa, stevens-johnsonsyndroom en syndroom van Lyell; zie rubriek 4).
Réactions cutanées Dans de très rares cas, de graves réactions cutanées, caractérisées par l'apparition d’une rougeur et de vésicules dont certaines ont été fatales, ont été signalées au cours de traitements par AINS (dermatite exfoliatrice, syndrome de Stevens-Johnson et syndrome de Lyell ; voir rubrique 4).