Vertaling van "lyell toxische epidermale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toxische epidermale-necrolyse [Lyell]
Epidermolyse nécrosante suraiguë [Lyell]

toxische epidermale necrolyse
spectre syndrome de Stevens-Johnson/nécrolyse épidermique toxique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Huid- en onderhuidaandoeningen Ernstige huidreacties, waaronder desquamatie en bulleuze huiderupties, syndroom van Lyell (Toxisch Epidermale Necrolyse), syndroom van Stevens-Johnson
Affections de la peau et du tissu sous-cutané Réactions cutanées sévères, incluant desquamation et éruptions bulleuses, syndrome de Lyell (nécrose toxique de l’épiderme), syndrome de Stevens-Johnson.

Criterium 10: syndroom van Lyell (toxische epidermale necrolyse, staphylococcal scaled skin).
Critère 10 : syndrome de Lyell (nécrolyse épidermique toxique, syndrome de la staphylococcal scalded skin).

Huid- en onderhuidaandoeningen Erytheem (ook maculopapuleus erytheem), jeuk, urticaria, erythema multiforme, syndroom van Stevens-Johnson, alopecia, exfoliatieve dermatitis, syndroom van Lyell (toxische epidermale necrolyse) en fotosensibilisatiereacties.
Affections de la peau et du tissu sous-cutané érythème (également de type maculopapulaire), prurit, urticaire, érythème multiforme, syndrome de Stevens-Johnson, alopécie, dermatite exfoliative, syndrome de Lyell (necrolyse toxique épidermique) et réactions de photosensibilité.

Frequentie niet bekend: Gevallen van ernstige bijwerkingen t.h.v. de huid (erythema multiforme, syndroom van Stevens-Johnson of syndroom van Lyell/toxische epidermale necrolyse) werden gerapporteerd
Fréquence indéterminée : Des cas d’effets indésirables graves au niveau de la peau (érythème multiforme, syndrome de Stevens-Johnson ou syndrome de Lyell/nécrolyse épidermique toxique) ont été rapportés.

Huid- en onderhuidaandoeningen Soms: jeuk, uitslag, dermatitis, urticaria Zelden angiooedeem Zeer zelden: bulleuze uitslag, eczeem, erythema multiforme, Stevens-Johnsonsyndroom, syndroom van Lyell, (toxische epidermale necrolyse), erythroderma (dermatitis exfoliativa), haaruitval, overgevoeligheidsreacties voor licht, purpura waaronder allergische purpura
Affections de la peau et du tissu sous-cutané : Peu fréquent : prurit, éruption cutanée, dermatite, urticaire Rare : angiœdème Très rare : éruptions bulleuses, eczéma, érythème polymorphe, syndrome de Stevens-Johnson, syndrome de Lyell, érythrodermie (dermatite exfoliative), alopécie, réactions de photosensibilité, purpura, y compris purpura allergique

Huideffecten Zeer zeldzame gevallen van ernstige huidreacties, waarvan sommige fataal, zijn gemeld in samenhang met het gebruik van NSAID's, deze reacties bevatten exfoliatieve dermatitis, het Stevens-Johnson-syndroom en het Lyell syndroom (toxische epidermale necrolyse).
Effets cutanés De très rares cas de réactions cutanées sévères, certaines étant fatales, ont été rapportés en association avec l’utilisation d’AINS ; ces réactions incluent la dermatite exfoliative, le syndrome de Stevens-Johnson et le syndrome de Lyell (nécrolyse épidermique toxique).

Huid- en onderhuidaandoeningen Zeer zelden: bulleuze huidreacties zoals het Stevens-Johnsonsyndroom en toxische epidermale necrolyse (syndroom van Lyell), alopecia.
Affections de la peau et du tissu sous-cutané Très rare: réactions cutanées bulleuses telles qu’un syndrome de Stevens-Johnson et une nécrolyse épidermique toxique (syndrome de Lyell), alopécie.

netelroos, jeuk, ontstekingen van de huid, huiduitslag, rode huid, gevoeligheid voor het licht, syndroom van Lyell (TEN - toxische epidermale necrolyse; huid ziet eruit alsof ze verbrand is en afschilvert), droge huid, blozen (verkleuren), zweten, haaruitval;
sensibilité à la lumière, syndrome de Lyell (peau apparaissant brûlée et pelée), sécheresse cutanée, rougeurs, transpiration, perte de cheveux;