Vertaling van "lyell syndroom toxische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toxische epidermale-necrolyse [Lyell]
Epidermolyse nécrosante suraiguë [Lyell]

toxische olie-syndroom
syndrome de l'huile toxique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Huid- en onderhuidaandoeningen Erytheem (ook van het maculopapulaire type), pruritis, urticaria, multiform erytheem, bulleuze reacties waaronder Stevens-Johnson syndroom, alopecia, exfoliatieve dermatitis, Lyell syndroom (toxische epidermale necrolyse) (zeer zelden) en reacties van fotosensibiliteit.
- Affections de la peau et du tissu sous-cutané Érythème (également du type maculopapuleux), prurit, urticaire, érythème multiforme, réactions bulleuses dont syndrome de Stevens-Johnson, alopécie, dermatite exfoliative, syndrome de Lyell (nécrolyse épidermique toxique) (très rarement) et réactions de photosensibilité.

Huideffecten Zeer zeldzame gevallen van ernstige huidreacties, waarvan sommige fataal, zijn gemeld in samenhang met het gebruik van NSAID's, deze reacties bevatten exfoliatieve dermatitis, het Stevens-Johnson-syndroom en het Lyell syndroom (toxische epidermale necrolyse).
Effets cutanés De très rares cas de réactions cutanées sévères, certaines étant fatales, ont été rapportés en association avec l’utilisation d’AINS ; ces réactions incluent la dermatite exfoliative, le syndrome de Stevens-Johnson et le syndrome de Lyell (nécrolyse épidermique toxique).

Niet bekend: Erythema multiforme; Stevens-Johnson syndroom; Lyell-syndroom/ toxische epidermale necrolyse.
Fréquence indéterminée : Erythème multiforme, syndrome de Stevens-Johnson, syndrome de Lyell/nécrolyse épidermique toxique. Affections du rein et des voies urinaires

Stevens-Johnson syndroom, toxische epidermale necrolyse (syndroom van Lyell), erythema multiforme
Syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique toxique (syndrome de Lyell), érythème polymorphe

Ernstige, soms fatale, huidreacties waaronder een toxische epidermolyse (Lyell syndroom), het Stevens- Johnson syndroom, een exfoliatieve dermatitis, huidnecrose en een polymorf erytheem werden gemeld bij kinderen en volwassenen enkele dagen na een orale, intramusculaire, intraveneuze of intrathecale toediening van methotrexaat.
Des réactions dermatologiques graves, parfois fatales, y compris une nécrolyse épidermique toxique (syndrome de Lyell), un syndrome de Stevens-Johnson, une dermatite exfoliative, une nécrose cutanée et un érythème polymorphe, ont été rapportées chez des enfants et des adultes quelques jours après administration orale, intramusculaire, intraveineuse ou intrathécale de méthotrexate.

- Huid : rash (ook van het maculopapulaire type) , pruritus, urticaria, erythema multiforme, Stevens- Johnson syndroom, alopecia, exfoliatieve dermatitis, Lyell’s syndroom (toxische epidermale necrolyse) en fotogevoeligheidsreacties.
- Peau : rash (également du type maculopapulaire), prurit, urticaire, érythème multiforme, syndrome de Stevens- Johnson, alopécie, dermatite exfoliatrice, syndrome de Lyell (nécrolyse épidermique toxique) et réactions de photosensibilité.

- rash (ook van het maculopapulaire type), pruritus, urticaria, , purpura, angioneurotisch oedeem, erythema multiforme, Stevens-Johnson syndroom, alopecia, exfoliatieve dermatitis, Lyell’s syndroom (toxische epidermale necrolyse) en fotosensibilisatie.
angioneurotique, érythème polymorphe, syndrome de Stevens-Johnson, alopécie, dermatite exfoliante, syndrome de Lyell (nécrolyse épidermique toxique) et photosensibilisation.

Criterium 10: syndroom van Lyell (toxische epidermale necrolyse, staphylococcal scaled skin).
Critère 10 : syndrome de Lyell (nécrolyse épidermique toxique, syndrome de la staphylococcal scalded skin).