Traduction de «luxemburg zocor nederland zocor noorwegen » (Néerlandais → Français) :

België ZOCOR Denemarken ZOCOR Duitsland ZOCOR 5 mg Filmtabletten; ZOCOR 10 mg Filmtabletten; ZOCOR 20 mg Filmtabletten; ZOCOR FORTE 40 mg Filmtabletten; ZOCOR FORTE XL 80 mg Filmtabletten Finland ZOCOR Frankrijk ZOCOR Griekenland ZOCOR Ierland ZOCOR IJsland ZOCOR Italië SINVACOR Luxemburg ZOCOR Nederland ZOCOR Noorwegen ZOCOR Oostenrijk ZOCORD Portugal ZOCOR Spanje ZOCOR; ZOCOR FORTE (voor de 40 mg tabletten) Verenigd Koninkrijk ZOCOR Zweden ZOCORD
ZOCOR 5 mg Filmtabletten; ZOCOR 10 mg Filmtabletten; ZOCOR 20 mg Filmtabletten; ZOCOR FORTE 40 mg Filmtabletten; ZOCOR FORTE XL 80 mg Filmtabletten ZOCORD ZOCOR ZOCOR ZOCOR; ZOCOR FORTE (pour les comprimés 40 mg) ZOCOR ZOCOR ZOCOR ZOCOR ZOCOR SINVACOR ZOCOR ZOCOR ZOCOR ZOCOR ZOCOR ZOCORD

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: BELGIË: TIORFIX DENEMARKEN: HIDRASEC DUITSLAND: Tiorfan ESTLAND: HIDRASEC FINLAND: HIDRASEC GRIEKENLAND: Hidrasec HONGARIJE: HIDRASEC IERLAND: HIDRASEC ITALIË: Tiorfix LETLAND: HIDRASEC LITOUWEN: HIDRASEC LUXEMBURG: TIORFIX NEDERLAND: HIDRASEC NOORWEGEN: HIDRASEC OOSTENRIJK: HIDRASEC POLEN: HIDRASEC PORTUGAL: Tiorfan SLOVAKIJE: HIDRASEC SLOVENIË: HIDRASEC SPANJE: Tiorfan TJECHIE: HIDRASEC VERENIGD KONINGKRIJK: HIDRASEC ZWEDEN: HIDRASEC
ALLEMAGNE : Tiorfan AUTRICHE : HIDRASEC BELGIQUE : TIORFIX DANEMARK : HIDRASEC ESPAGNE : Tiorfan ESTONIE : HIDRASEC FINLANDE : HIDRASEC GRECE : Hidrasec HONGRIE : HIDRASEC IRLANDE : HIDRASEC ITALIE : Tiorfix LETTONIE : HIDRASEC LITUANIE : HIDRASEC LUXEMBOURG : TIORFIX PAYS-BAS : HIDRASEC PORTUGAL : Tiorfan NORVEGE : HIDRASEC POLOGNE : TIORFAN REPUBLIQUE TCHEQUE : HIDRASEC ROYAUME-UNI : HIDRASEC SLOVAQUIE : HIDRASEC

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: BELGIË: TIORFIX DENEMARKEN: HIDRASEC DUITSLAND: Tiorfan ESTLAND: HIDRASEC FINLAND: HIDRASEC GRIEKENLAND: Hidrasec HONGARIJE: HIDRASEC IERLAND: HIDRASEC ITALIË: Tiorfix LETLAND: HIDRASEC LITOUWEN: HIDRASEC LUXEMBURG: TIORFIX NEDERLAND: HIDRASEC NOORWEGEN: HIDRASEC OOSTENRIJK: HIDRASEC POLEN: TIORFAN PORTUGAL: Tiorfan SLOVAKIJE: HIDRASEC SLOVENIË: HIDRASEC SPANJE: Tiorfan TJECHIE: HIDRASEC VERENIGD KONINGKRIJK: HIDRASEC ZWEDEN: HIDRASEC
ALLEMAGNE : Tiorfan AUTRICHE : HIDRASEC BELGIQUE : TIORFIX DANEMARK : HIDRASEC ESPAGNE : Tiorfan ESTONIE : HIDRASEC FINLANDE : HIDRASEC GRECE : Hidrasec HONGRIE : HIDRASEC IRLANDE : HIDRASEC ITALIE : Tiorfix LETTONIE : HIDRASEC LITUANIE : HIDRASEC LUXEMBOURG : TIORFIX NORVEGE : HIDRASEC PAYS-BAS : HIDRASEC POLOGNE : TIORFAN PORTUGAL : Tiorfan REPUBLIQUE TCHEQUE : HIDRASEC ROYAUME-UNI : HIDRASEC SLOVAQUIE : HIDRASEC SLOVENIE : HIDRASEC SUEDE : HIDRASEC

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Oostenrijk: AGOPTON België: DAKAR Denemarken: LANZO Finland: LANZO Frankrijk: LANZOR, OGAST Duitsland: AGOPTON, LANZOR Griekenland: LAPRAZOL Hongarije: LANSONE Ijsland: LANZO, ZOTON Ierland: ZOTON Italië: LANSOX, LANGAST, LIMPIDEX, ZOTON Luxemburg: DAKAR Nederland: PREZAL Noorwegen: LANZO Portugal: OGASTO Spanje: BAMALITE, OPIREN Zweden: LANZO Verenigd Koninkrijk: ZOTON
Ce médicament est autorisé dans les Etats-Membres de l’EEE sous les noms suivants: Autriche : AGOPTON Belgique: DAKAR Danemark : LANZO Finlande : LANZO France : LANZOR, OGAST Allemagne : AGOPTON, LANZOR Grèce : LAPRAZOL Hongrie : LANSONE Islande : LANZO, ZOTON Irlande: ZOTON Italie : LANSOX, LANGAST, LIMPIDEX, ZOTON Luxembourg : DAKAR Pays-Bays : PREZAL Norvège : LANZO Portugal : OGASTO Espagne: BAMALITE, OPIREN Suède: LANZO Royaume-Uni: ZOTON

BELGIË: TIORFIX DENEMARKEN: HIDRASEC DUITSLAND: Tiorfan ESTLAND: HIDRASEC FINLAND: HIDRASEC GRIEKENLAND: Hidrasec HONGARIJE: HIDRASEC IERLAND: HIDRASEC ITALIË: Tiorfix LETLAND: HIDRASEC LITOUWEN: HIDRASEC LUXEMBURG: TIORFIX NEDERLAND: HIDRASEC NOORWEGEN: HIDRASEC OOSTENRIJK: HIDRASEC POLEN: HIDRASEC PORTUGAL: Tiorfan SLOVAKIJE: HIDRASEC SLOVENIË: HIDRASEC SPANJE: Tiorfan TJECHIE: HIDRASEC VERENIGD KONINGKRIJK: HIDRASEC ZWEDEN: HIDRASEC
ALLEMAGNE : Tiorfan AUTRICHE : HIDRASEC BELGIQUE : TIORFIX DANEMARK : HIDRASEC ESPAGNE : Tiorfan ESTONIE : HIDRASEC FINLANDE : HIDRASEC GRECE : Hidrasec HONGRIE : HIDRASEC IRLANDE : HIDRASEC ITALIE : Tiorfix LETTONIE : HIDRASEC LITUANIE : HIDRASEC LUXEMBOURG : TIORFIX NORVEGE : HIDRASEC PAYS-PAS : HIDRASEC POLOGNE : TIORFAN PORTUGAL : Tiorfan REPUBLIQUE TCHEQUE : HIDRASEC

Lidstaat Oostenrijk, België, Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Estland, Finland, Frankrijk, Duitsland, Griekenland, Hongarije, IJsland, Ierland, Letland, Lithouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Noorwegen, Polen, Portugal, Roemenië, Slowakije, Slovenië, Spanje, Zweden, Verenigd Koninkrijk Italië Zweden
Etat Membre Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Islande, Irlande, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, Royaume-Uni Italie Suède

...voor de Belgische verzekerden die tijdelijk in een andere lidstaat van de Europese Economische Ruimte (Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, IJsland, Italië, Kroatië, Letland, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slowakije, Spanje, Tsjechië, Verenigd Koninkrijk en Zweden) of in Australië, Macedonië of Zwitserland verblijven.
... pour les assurés belges séjournant temporairement dans un autre état membre de l'Espace Economique Européen (Allemagne, Autriche, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Suède, Tchéquie, Islande, Liechtenstein et Norvège) ou en Australie, Macédoine ou Suisse.

Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Ijsland, Italië, Letland, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Spanje, Slovenië, Slowakije, Tsjechië, Verenigd Koninkrijk en Zweden (herwerkte definitieve versie 14 01 2010 VDBA – voor verspreiding)
(1) En cas de détachement, il y a lieu de joindre une attestation de l'employeur au dossier (2) Les pays de l’Espace Economique Européenne (EEE) sont: Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Estonie, Espagne, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède et République tchèque (version définitive 2010 01 14 – VDBA)

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van EEA onder de volgende namen: Oostenrijk: OLMETEC, MENCORD België: OLMETEC, BELSAR Cyprus: OLARTAN Tjechische Republiek: OLMETEC, SARTEN Denemarken: OLMETEC, BENETOR Duitsland: OLMETEC, OLMES, VOTUM Griekenland: OLMETEC, OLARTAN Finland: OLMETEC, BENETOR Frankrijk: OLMETEC, OLMES, ALTEIS IJsland: OLMETEC, BENETOR Ierland: BENETOR, OMESAR Italië: OLMETEC, PLAUNAC, OLPRESS Luxemburg: OLMETEC, BELSAR Malta: OMESAR Nederland: OLMETEC Noorwegen: OLMETEC, BENETOR Polen: OLMETEC, REVIVAL Portugal: OLMETEC, OLSAR Slovenië: TENSIOL Spanje: OLMETEC, OPENVAS, IXIA Verenigd Koninkrijk: OLMETEC
Autriche : OLMETEC, MENCORD Belgique : OLMETEC, BELSAR Chypre : OLARTAN République tchèque : OLMETEC, SARTEN Danemark : OLMETEC, BENETOR Allemagne : OLMETEC, OLMES, VOTUM Grèce : OLMETEC, OLARTAN Finlande : OLMETEC, BENETOR France : OLMETEC, OLMES, ALTEIS Islande : OLMETEC, BENETOR Irlande : BENETOR, OMESAR Italie : OLMETEC, PLAUNAC, OLPRESS Luxembourg : OLMETEC, BELSAR Malte : OMESAR Pays-Bas : OLMETEC Norvège : OLMETEC, BENETOR Pologne : OLMETEC, REVIVAL Portugal : OLMETEC, OLSAR Slovénie : TENSIOL Espagne : OLMETEC, OPENVAS, IXIA Royaume-Uni : OLMETEC

*Algerije, Andorra, Bosnië-Herzegovina, Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Egypte, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, IJsland, Italië, Kosovo, Kroatië, Letland, Libië, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Macedonië, Malta, Marokko, Monaco, Montenegro, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, San Marino, Servië, Slowakije, Slovenië, Spanje, Syrië, Tsjechië, Tunesië, Turkije, Vaticaanstad, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland
*Algérie, Allemagne, Andorre, Autriche, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Egypte, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Kosovo, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Lybie, Macédoine, Malte, Maroc, Monaco, Monténégro, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Royaume-Uni, San Marin, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Syrie, Tchéquie, Tunisie, Turquie, Vatican