Traduction de «luxatie van sternoclaviculair gewricht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

luxatie van sternoclaviculair gewricht
Luxation de l'articulation sterno-claviculaire

distorsie van sternoclaviculair gewricht
Entorse et foulure de l'articulation sterno-claviculaire

reumatoïde artritis van sternoclaviculair gewricht
polyarthrite rhumatoïde de l'articulation sternoclaviculaire

sternoclaviculair gewricht
articulation sternoclaviculaire

luxatie van acromioclaviculair gewricht
luxation de l'articulation acromioclaviculaire

luxatie van acromioclaviculair gewricht
Luxation de l'articulation acromio-claviculaire

pathologische luxatie en subluxatie van gewricht
Luxation et subluxation pathologiques d'une articulation

luxatie en distorsie van niet-gespecificeerd gewricht en ligament van romp
Luxation, entorse et foulure d'articulation et de ligament non précisés du tronc

luxatie van sacro-iliacaal en sacrococcygeaal gewricht
Luxation des articulations sacro-iliaque et sacro-coccygienne

recidiverende luxatie en subluxatie van gewricht
Luxation et subluxation articulaires récidivantes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De symptomen van een ontwrichting (luxatie) zijn heftige pijn bij beweging en druk, evenals zwelling, bloeduitstorting, verkeerde stand van het gewricht en beperkte beweeglijkheid.
Les symptômes d'une luxation sont de fortes douleurs lors d'un mouvement et à la pression ainsi qu'une enflure, un hématome, une malposition de l'articulation et une limitation de la mobilité.

Conservatief/postoperatief na proximale fracturen van de humeruskop, scapula en glenoïdalis en luxatie van het acromioclaviculaire gewricht: Bij een fractuur van de kop van het bovenarmbot, het schouderblad of de kom van het schoudergewricht of bij verwondingen van het schoudergewricht.
Traitement conservateur / postopératoire après fractures proximales de la tête humérale, de l’omoplate et de la glénoïde et dislocations de l’articulation acromio-claviculaire: en cas de fractures de la tête humérale, de l’omoplate, ou de la cavité glénoïde, et en cas de blessures de l’articulation acromio-claviculaire.