Traduction de «lumbostaat » (Néerlandais → Français) :

Lumbostaat wegens aandoening van de lumbosacrale wervelkolom in tijk en metaal, naar maat
Lombostat pour affection de la colonne lombo-sacrée en coutil et métal, sur mesure

Een lumbostaat van tijk en metaal (604214, 604236, 604251, 604273, 604295 en 604310) mag pas worden vernieuwd na een termijn van :
Le renouvellement d'un lombostat en coutil et métal (604214, 604236, 604251, 604273, 604295 et 604310) ne peut se faire qu'après un délai :

De lumbostaat moet vervaardigd worden uit zeer sterk tijk, nl. speciale tijk voor orthopedie en uit sterk elastiek volgens het model en het geval.
Le lombostat devra être confectionné dans un coutil très fort, dit coutil spécial pour orthopédie et dans de l'élastique fort selon le modèle et le cas.

30.12.1985" (in werking 1.1.1986) " Lumbostaat wegens aandoening van de lumbosacrale wervelkolom in tijk en metaal, naar maat:"
30.12.1985" (en vigueur 1.1.1986) " Lombostat pour affection de la colonne lombo-sacrée en coutil et métal, sur mesure :"

28.4.1993" (in werking 1.2.1993) " In de prijs welke is vastgesteld voor een lumbostaat van tijk en metaal, is een waarborg van een jaar begrepen voor de kwaliteit.
28.4.1993" (en vigueur 1.2.1993) " Le prix fixé pour un lombostat en coutil et métal comprend la garantie d'un an sur la qualité.