Vertaling van "luik – financiering eindeloopbaan vanaf " (Nederlands → Frans) :

Invullen elektronische vragenlijst voor forfaitaire tegemoetkoming 2007 – financiering 3 e luik – financiering eindeloopbaan vanaf 1 oktober 2005
Questionnaire électronique pour l’intervention forfaitaire 2007 – financement 3 e volet – financement fins de carrière depuis le 1 er octobre 2005

Onderdeel B9: Lijn 100 : Suppl. Financiering eindeloopbaan vanaf oktober 2005 Lijn 150 : Financiering eindeloopbaan Akkoord 2000 (lijn werd op 0 gezet, zie punt 2.10 hieronder)
-) Sous-partie B9 : ligne 100 : Suppl. financement fin de carrière à partir d’octobre 2005 ; ligne 150 : Financement fin de carrière Accord 2000 (mais ligne mise à 0,00 , voir point 2.10 ci-dessous)

De te verstrekken inlichtingen omvatten enerzijds gegevens over uw inrichting zelf en anderzijds over de personeelsleden die in aanmerking komen voor de forfaitaire financiering, voor het derde luik en voor de maatregelen inzake de vrijstelling van arbeidsprestaties en eindeloopbaan, vanaf 1 januari 2002 tot 31 december 2004.
Les renseignements à fournir portent d’une part sur les coordonnées de votre institution, et d’autre part sur les membres de votre personnel qui entrent en ligne de compte pour le financement forfaitaire, pour le 3e volet et pour les mesures de dispense des prestations de travail et de fin de carrière, depuis le 1 er janvier 2002 jusqu’au 31 décembre 2004.

De te verstrekken inlichtingen omvatten enerzijds gegevens over uw inrichting zelf en anderzijds over de gefactureerde dagen en de personeelsleden die in aanmerking komen voor de forfaitaire financiering, voor het derde luik en voor de maatregelen betreffende de vrijstelling van arbeidsprestaties en eindeloopbaan, vanaf 1 juli 2004 tot 30 juni 2005.
Les renseignements à fournir portent d’une part sur les coordonnées de votre institution, et d’autre part sur les journées facturées et sur les membres de votre personnel qui entrent en ligne de compte pour le financement forfaitaire, pour le 3e volet et pour les mesures de dispense des prestations de travail et de fin de carrière, depuis le 1 er juillet 2004 jusqu’au 30 juin 2005.

Het gaat hier om de gegevens m.b.t. de rustoordfinanciering, de financiering “derde luik” (kostprijs harmonisering loonbarema’s in de ROB-RVT-CDV) en de financiering van de eindeloopbaan.
Il s’agit dans le cas présent de données relatives au financement des maisons de repos, du «troisième volet» (coût de l’harmonisation des barèmes au niveau des MRS-MRPA-CSJ) et de la fin de carrière.

Nieuwe webtoepassing voor de communicatie van de gegevens voor de berekening van de forfaitaire tegemoetkoming ROB-RVT en CDV, van de financiering van de maatregelen inzake vrijstelling van arbeidsprestaties en eindeloopbaan en van de financiering van de maatregelen van de harmonisering van de barema’s (derde luik).
Nouvelle application web pour la communication des données en vue du calcul de l’intervention forfaitaire MRPA-MRS et CSJ, du financement des mesures de dispense des prestations de travail et de fin de carrière et du financement des mesures de l’harmonisation des barèmes (troisième volet).

Dat maakt het mogelijk om ze te gebruiken voor verschillende doeleinden: de berekening van de nieuwe financiering, het 3de luik en de maatregelen inzake eindeloopbaan.
Cela permettra de les utiliser dans divers domaines: le calcul du nouveau financement, le troisième volet et les mesures relatives aux fins de carrière.

Gegevensinzameling : Financiering ROB-RVT-CDV, " eindeloopbaan" en " derde luik"
Récolte de données : Financement MRPA-MRS-CSJ, " fin de carrière" et " troisième volet"