Traduction de «luik verviers » (Néerlandais → Français) :

In Vlaanderen gaat het om de westelijke regio’s van Diksmuide, Brugge en Ieper, in Wallonië gaat het om de westelijke regio’s van Doornik en Bergen alsook de oostelijke gebieden van Luik, Verviers, Huy en Marche-en-Famenne.
Il s’agit en Flandre des régions occidentales de Dixmude, Bruges et Ypres, en Wallonie des régions occidentales de Tournai ainsi que des régions orientales de Liège, Verviers, Huy et Marche-en-Famenne.

1. De Université de Liège wenst, in partnership met twee verzekeringsinstellingen en hun ziekenfondsen in de provincie Luik - Solidaris mutualité Liège - Verviers en de christelijke ziekenfondsen van Luik en Verviers, een studie te realiseren over het behoud van tewerkstelling voor langdurig zieken.
1. L’Université de Liège en partenariat avec deux organismes assureurs et leurs mutualités dans la province de Liège- Solidaris mutualité Liège-Verviers et la Mutualité Chrétienne de Liège (MC Liège) et de Verviers (MC Verviers)- souhaite réaliser une étude relative au maintien dans l’emploi des malades de longue durée.

een machtiging aan de ziekenfondsen van de provincie Luik - Solidaris mutualité Liège-Verviers en de christelijke ziekenfondsen van Luik en Verviers - om de voormelde persoonsgegevens mee te delen aan de Université de Liège, met het oog op een studie over het behoud van tewerkstelling voor langdurig zieken.
autorise les mutualités dans la province de Liège- Solidaris mutualité Liège-Verviers et la Mutualité Chrétienne de Liège (MC Liège) et de Verviers (MC Verviers)- à communiquer les données à caractère personnel précitées à l’Université de Liège, en vue de réaliser une étude relative au maintien dans l’emploi des malades de longue durée.

2. A Proximité de Liège prendre à droite l’A601 en direction de E40 Aachen – E42 Verviers – Omgeving Luik, neem recht richting E40 Aachen – E42 Verviers
2. A Proximité de Liège prendre à droite l’A601 en direction de E40 Aachen – E42 Verviers – Omgeving Luik, neem recht richting E40 Aachen – E42 Verviers

2. A Proximité de Liège continuer sur l’autoroute E40/E42/A3 en direction de Aachen-Verviers- Maastricht – Omgeving Luik, verder op snelweg E40/E42/A3 richting Aachen-Verviers- Maastricht
2. A Proximité de Liège continuer sur l’autoroute E40/E42/A3 en direction de Aachen-Verviers- Maastricht – Omgeving Luik, verder op snelweg E40/E42/A3 richting Aachen-Verviers- Maastricht

In 2012, heeft Woman Race volgende verenigingen gesteund: Auseindesfemmes.be (Luik - Louvain-la-Neuve - Brussel) Vivrecommeavant.be (Verviers) La fondation contre le cancer (Charleroi) Zondag 12 mei 2013 La Verviétoise (Verviers) om 11u Zaterdag 18 mei 2013 La Belle en Famenne (Marche-en-Famenne) om 18u Vrijdag 31 mei 2013 La Brabançonne (Louvain-la-Neuve) om 19u Zondag 2 juni 2013 La Belle Spadoise (Spa) om 11u Voor meer inlichtingen, kan u de site van Woman Race bezoeken via deze link Er is voor eenieder een parcours voorzien met afstanden van 3, 6 en 9 km.
En 2012, Woman Race a aidé les associations suivantes : Auseindesfemmes.be (Liège – Louvain-la-Neuve – Bruxelles) Vivrecommeavant.be (Verviers) La fondation contre le cancer (Charleroi) C’est avec plaisir que BOIRON est partenaire pour les joggings à venir, à savoir : Le dimanche 12 mai 2013 à La Verviétoise (Verviers) à 11h Le samedi 18 mai 2013 à La Belle en Famenne (Marche-en-Famenne) à 18h Le vendredi 31 mai à La Brabançonne (louvain-la-Neuve) à 19h Le dimanche 2 juin 2013 à La Belle Spadoise (Spa) à 11h Plus de renseignements sur le site de Woman Race ici Les parcours sont très accessibles avec des distances de 3, 6 et 9 km.

Borgworm 7 0,2% 5 0,4% 70.497 10 7 Hoei 5 0,2% 4 0,3% 102.709 5 4 Luik 10 0,3% 7 0,6% 587.033 2 1 Verviers 7 0,2% 4 0,4% 269.366 3 1
Waremme 7 0,2% 5 0,4% 70.497 10 7 Huy 5 0,2% 4 0,3% 102.709 5 4 Liège 10 0,3% 7 0,6% 587.033 2 1 Verviers 7 0,2% 4 0,4% 269.366 3 1

Eerst zullen ze bij een steekproef van 100 à 200 werknemers in arbeidsongeschiktheid, die geselecteerd werden door de 3 ziekenfondsen (Solidaris, christelijke mutualiteit Luik en christelijke mutualiteit Verviers) en die ermee ingestemd hebben om ondervraagd te worden, een telefonische enquête afnemen met betrekking tot de langdurige afwezigheid.
D’abord, ils effectueront auprès d’un échantillon de 100 à 200 travailleurs en incapacité de travail, recrutés par les 3 mutualités (Solidaris, MC Liège et MC Verviers) et acceptant d’être interrogés, une enquête téléphonique relative à l’absence de longue durée.

Handtekeningen: Naam van de hoofdgeneesheer-adviseur binnen het ziekenfonds (Dr. Monville voor de christelijke ziekenfondsen Luik en Verviers; Dr. Devillers voor Solidaris)
Signatures : Nom du médecin-conseil chef, au sein de la mutualité (Dr Monville pour les MC Liège et MC Verviers ; Dr Devillers pour Solidaris)