Vertaling van "luik ter beschikking " (Nederlands → Frans) :

De verzekeringsinstellingen verbinden zich ertoe de antwoorden in het medischadministratieve luik ter beschikking te stellen binnen een redelijke termijn.
Les organismes assureurs s’engagent à mettre à disposition les réponses relatives au volet médico-administratif dans un délai raisonnable.

Deze analist zal exclusief ter beschikking worden gesteld voor het luik ‘Expertise’, dus met name voor de projecten ‘vergrijzingsimpact’.
Cet analyste sera à la disposition du projet pour le volet 'Expertise' exclusivement, autrement dit pour les projets 'impact du vieillissement'.

Actie-verbintenis 1, nl. het ter beschikking stellen van een syntheserapport over de statistische evoluties op vlak van PAO (beschrijvend luik), en het overmaken van dit
L’action-engagement 1, à savoir la mise à disposition d’un rapport de synthèse sur les développements statistiques en matière d’ITP (volet descriptif) et la transmission de ce rapport au SECM, a été réalisée dans les délais impartis. Il s’agit d’une importante série de tableaux contenant des informations synthétiques.

Luik 1 : Verbetering van de kwaliteit en van de termijnen waarbinnen de statistische gegevens per anoniem ziekenhuisverblijf ter beschikking worden gesteld
Volet 1 : Amélioration de la qualité et des délais de mise à disposition des données statistiques par séjour hospitalier anonyme