Vertaling van "luieruitslag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

luieruitslag
érythème fessier du nourrisson

luierdermatitis | luiererytheem | luieruitslag | psoriasiforme luieruitslag
Erythème fessier Rash fessier psoriasiforme Rougeurs des fesses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Luieruitslag bij zuigelingen Reinig de geirriteerde huid met Cetavlex crème bij het verwisselen van de luiers.
Rougeurs des nouveau-nés Appliquer la crème Cetavlex sur les parties irritées, lors du changement des langes.

- huidaandoeningen bij zuigelingen jonger dan 1 jaar, waaronder luieruitslag
- dermatoses du nourrisson de moins d'un an, y compris les éruptions dues aux langes

Bij kinderen jonger dan 3 maanden, ook al heeft het luieruitslag.
chez un enfant de moins de 3 mois, même s’il présente des éruptions dues à ses langes ou à ses couches.

Behandeling Aangewezen om bacteriële en mycotische huidinfecties te behandelen zoals : het ontsmetten van schrammen, kleine wonden, kleine brandwonden, oppervlakkige huidinfecties (zoals impetigo), doorligwonden, huidkloven en infectieuze luieruitslag bij zuigelingen.
Traitement Indiqué pour le traitement des infections cutanées bactériennes et mycosiques, notamment la désinfection d’égratignures, de petites plaies, de petites brûlures, d’infections cutanées superficielles (comme l’impétigo), d’escarres, de gerçures et de l’érythème fessier infectieux chez le nourrisson.

Betnelan V is niet aangewezen voor de behandeling van primaire schimmelinfecties (o.a. candidose of tinea) of bacteriële infecties (o.a. impetigo) van de huid, primaire of secundaire gistinfecties, dermatosen bij kinderen jonger dan één jaar, met inbegrip van luierdermatitis en luieruitslag.
Betnelan V n'est pas indiqué pour le traitement des infections primaires de la peau d'origine fongique (e.a. candidose ou teigne) ou bactérienne (e.a. impétigo), infections primaires ou secondaires dues à des levures, dermatoses chez l'enfant de moins d'un an, y compris les dermatites et les éruptions dues aux couches.

in geval van huidontsteking rond de mond, jeuk in de anale en genitale streek, luieruitslag.
en cas de dermatite autour de la bouche, démangeaisons dans la région anale et génitale, éruptions dues aux langes.

Aangewezen om bacteriële en mycotische huidinfecties te behandelen zoals : het ontsmetten van schrammen, kleine wonden, kleine brandwonden, oppervlakkige huidinfecties (zoals impetigo), doorligwonden, huidkloven en infectieuze luieruitslag bij zuigelingen.
Indiqué pour le traitement des infections bactériennes et mycosiques, comme la désinfection d’écorchures, petites blessures, petites brûlures, infections cutanées superficielles (telles que l’impétigo), escarres, gerçures de la peau et érythèmes fessiers chez les nourrissons.