Vertaling van "lucht te beperken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aërofagie | inslikken van lucht
aérophagie | aérophagie

anti-oxydans | stof die bederf onder invloed van de lucht tegengaat
antioxydant (a et sm) | qui ralentit / empêche un processus d'oxydation

onopzettelijke mechanische verstikking als gevolg van gebrek aan lucht in gesloten ruimte
étouffement mécanique accidentel dû à un manque d'air dans un espace fermé

blootstelling aan vervuilde lucht, niet-beroepsmatig
exposition à de l'air pollué, non professionnelle

blootstelling aan vervuilde lucht, beroepsgebonden
exposition à de l'air pollué, professionnelle

blootstelling aan vervuilde lucht
exposition à de l'air pollué

bulkcompressor voor lucht
compresseur d’air en vrac

ongeval door vloeibare lucht
accident dû à de l'air liquide

ongeval lucht- en ruimtevervoer
accident de transport aérien et spatial

detector van uitgeademde lucht bij oesofageale intubatie voor kind
détecteur d’intubation œsophagienne de gaz expiré pour pédiatrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat ook het gebruikte materiaal is, zelfs wanneer het even ongevaarlijk lijkt als hout, is het toch belangrijk de stofconcentratie in de lucht te beperken en te controleren, bijvoorbeeld bij het uitvoeren van werken.
Quel que soit le matériau utilisé, même lorsqu’il est apparemment aussi inoffensif que le bois, il est important de limiter et de contrôler la concentration de la poussière dans l’air, lors par exemple de l’exécution de travaux.

Om de hoeveelheid lucht die je baby naar binnen hapt tijdens het drinken te beperken:
Pour limiter la prise d’air pendant que bébé boit son biberon :

Het plan is (ondermeer in overeenstemming met de WGO strategie) gericht op het beperken van de uitstoot in de lucht. Dit is belangrijk voor de gezondheid in de mate dat emissie-beperkingen ook aanleiding geven tot minder blootstelling.
Le plan est axé (e.a. conformément à la stratégie de l’OMS) sur la limitation des rejets dans l’air, ce qui est important pour la santé dans la mesure où les limitations d’émissions entraînent également une moindre exposition.

Om het gevaar van inademing van het product te beperken, wordt aanbevolen het product in de open lucht of in goed geventileerde ruimten toe te dienen.
Dans le but de minimiser les risques d’inhalation, il est recommandé de traiter les animaux au grand air ou dans des locaux bien ventilés.