Traduction de «lucht regelmatig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regelmatige | intermenstruele bloeding | regelmatige | tussenbloeding
Saignement régulier entre les règles

overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus
Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier

regelmatige polsslag
pouls : régulier

cyclus | regelmatige reeks
cycle | cycle

cyclisch | wat regelmatig terugkeert
cyclique

aërofagie | inslikken van lucht
aérophagie | aérophagie

anti-oxydans | stof die bederf onder invloed van de lucht tegengaat
antioxydant (a et sm) | qui ralentit / empêche un processus d'oxydation

blootstelling aan vervuilde lucht
exposition à de l'air pollué

blootstelling aan vervuilde lucht, beroepsgebonden
exposition à de l'air pollué, professionnelle

blootstelling aan vervuilde lucht, niet-beroepsmatig
exposition à de l'air pollué, non professionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien gefilterde lucht wordt gebruikt, moeten de filters elke week gesteriliseerd worden en moet de microbiologische kwaliteit van de lucht regelmatig worden gecontroleerd.
Si de l’air filtré est utilisé, les filtres doivent être stérilisés toutes les semaines et la qualité microbiologique de l’air doit être régulièrement contrôlée.

Analyseer de meetresultaten van de regelmatige luchtmetingen (bepalen van aantal vezels/m³ in de lucht) en voer maatregelen in om de blootstelling te verminderen of op het laagst mogelijke niveau te handhaven.
Analysez les résultats de mesure des prélèvements d’air réguliers (détermination du nombre de fibres/m³ dans l’air) et prenez des mesures pour réduire l’exposition ou la maintenir au niveau le plus bas possible.

Als het spraypompje niet regelmatig dagelijks wordt gebruikt, moet het herladen worden: eenmaal pompen in de lucht volstaat.
Si vous n’utilisez pas la pompe régulièrement tous les jours, il faudra la recharger : un seul pompage à l’air libre suffira.

Voer regelmatig luchtmetingen (bepalen van aantal vezels/m³ in de lucht) uit en vergelijk de resultaten met eerdere metingen.
Effectuez régulièrement des mesures d’air (détermination du nombre de fibres/m³ d’air) et comparez les résultats aux mesures antérieures.

We kunnen er dus van uitgaan dat dergelijke producten regelmatig in Belgische (lucht)havens aanwezig zijn zonder vergunning of toezicht van Belgische overheden terzake.
Nous pouvons donc partir du fait que de tels produits sont régulièrement présents dans les (aéro)ports belges sans autorisation ou surveillance de la part des autorités belges en la matière.

niet handbediende kranen (bestaande wasbakken die niet voorzien zijn van niet-handbediende kranen mogen verder worden gebruikt tot deze aan vervanging toe zijn), warm en/of koud stromend drinkbaar water (of een mengeling van warm en koud water), zeep en hygiënisch droogmiddel (geen toestel met warme lucht, afdrogingssysteem voor enkel gebruik), c) werkkledij: schoon en geschikt en regelmatig vervangen.
mains libres (les robinets qui doivent être manipulés avec les mains sont tolérés jusqu’à leur remplacement), eau potable chaude et/ou froide (ou un mélange eaux chaude et froide), savon et moyen de séchage hygiénique (pas de système à air chaud, système d’essuyage à usage unique), c) vêtements de travail : propres et appropriés et changés

De Europese Unie heeft bepaald dat bij een concentratie van 180 microgram ozon per kubieke meter lucht, de bevolking moet worden gewaarschuwd. In de zomer komen de ozonconcentraties regelmatig boven dat niveau uit.
En été, le seuil d'avertissement de la population - 180 microgrammes d'ozone par mètre cube d'air - fixé par l'Union européenne est pourtant régulièrement dépassé.