Vertaling van "luc bissen " (Nederlands → Frans) :

Advies nr. 12/122 van 17 juli 2012 betreffende de aanvraag van het “CHU Charleroi” in verband met de kandidatuur van de heer luc bissen voor de functie van veiligheidsconsulent.
Avis n° 12/121 du 17 juillet 2012 concernant la demande de la « H. Hartziekenhuis Roeselaere-Menen » à la candidature de madame Annelies Naert aux fonctions de conseiller en sécurité

ADVIES NR 12/12 VAN 3 APRIL 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET ‘CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE ANDRE VESALE’ IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER LUC BISSEN VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT
AVIS N° 12/12 DU 3 AVRIL 2012 CONCERNANT LA DEMANDE DU CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE ANDRÉ VÉSALE RELATIVE À LA CANDIDATURE DE MONSIEUR LUC BISSEN AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ

Advies nr 12/12 van 3 april 2012 betreffende de aanvraag van het ‘Centre Hospitalier Universitaire Andre Vesale’ in verband met de kandidatuur van de heer Luc Bissen voor de functie van veiligheidsconsulent.
Avis n° 12/12 du 3 avril 2012 concernant la demande du centre hospitalier universitaire andré vésale relative à la candidature de monsieur luc bissen aux fonctions de conseiller en sécurité.

1.1. Het ‘Centre hôspitalier universitaire André Vésale’ legt de kandidatuur van de heer Luc Bissen voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal comité van de sociale zekerheid en van de gezondheid.
1.1. Le Centre hospitalier universitaire André Vésale soumet la candidature de monsieur Luc Bissen aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.

1.2. De heer Luc Bissen oefent tevens de functie uit van medisch directeur.
1.2. Monsieur Luc Bissen exerce également la fonction de directeur médical.

1.1. Het CHU Charleroi legt de kandidatuur van de heer Luc Bissen voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid.
1.1. La « H. Hartziekenhuis Roeselaere-Menen » soumet la candidature de madame Annelies Naert aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.

ADVIES NR. 12/122 VAN 17 JULI 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET “CHU CHARLEROI” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER LUC BISSEN VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT
AVIS N° 12/121 DU 17 JUILLET 2012 CONCERNANT LA DEMANDE DE LA « H. HARTZIEKENHUIS ROESELAERE-MENEN » À LA CANDIDATURE DE MADAME ANNELIES NAERT AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ