Traduction de «lter wordt » (Néerlandais → Français) :

De fi lter wordt in een fi lterhouder aangebracht en de ondoordringbaarheid van het systeem wordt eveneens door een dichting verzekerd.
Le fi ltre est placé dans un porte-fi ltre et l’étanchéité du système est également assurée par un joint.

- fi lters die in het geperforeerd deksel geplaatst worden.
- de fi ltres, placés dans le couvercle perforé.

Enkel fi lters voor eenmalig gebruik bieden voldoende bacteriologische bescherming.
Seuls les fi ltres à usage unique offrent une protection bactériologique suffi sante.

De biologische indicatoren worden aangeboden onder de vorm van een gesloten buisje met een deksel uitgerust met een aangepaste fi lter (Tyvek ® ) dat een ampul met voedingsbodem en een glazen plaat bevat waarop 10 6 sporen geïnoculeerd zijn.
Les indicateurs biologiques se présentent sous la forme d’un tube fermé au moyen d’un capuchon muni d’un fi ltre approprié (Tyvek ® ) contenant une ampoule de milieu de culture et un disque de verre sur lequel sont inoculées 10 6 spores.

— de hygiëne van de uitrustingen en elementen voor het overbrengen van het gewassen linnen naar de persen, droogkasten, recycleercircuits van spoelwater, fi lters…
— l’hygiène des équipements et éléments de transfert du linge lavé vers les presses, séchoirs, circuits de recyclage des eaux de rinçage, fi ltres…