Traduction de «lpg-installatie » (Néerlandais → Français) :

De LPG-installatie moet door een erkend installateur uitgevoerd worden.
Les installations LPG doivent être réalisées par des installateurs agréés.

Een eerste verklaring is de meerprijs van de installatie, die in een benzinewagen moet worden geplaatst (er bestaan maar heel weinig modellen die al een LPG-installatie hebben).
Elle doit être montée sur un véhicule à essence (il existe très peu de modèles vendus d’origine avec une installation LPG).

Ook dat laatste punt is essentieel, want een recente auto met een LPG-installatie verbruikt minder dan een voertuig van 10 jaar of ouder.
Ce dernier point est également essentiel, car un véhicule récent équipé d’une installation LPG consomme moins qu’un véhicule de 10 ans et plus.

Waarom worden LPG-installaties zo zwaar belast?
Pourquoi les installations LPG sont-elles taxées… lourdement ?

Op dit moment is er op de Belgische markt slechts een model van wagen standaard uitgerust met een LPG-installatie.
Actuellement, seulement une modèle de voiture est équipée d'origine au LPG sur le marché belge.

Waarom krijgen we geen premie meer bij de installatie van een LPG-tank?
Pourquoi n’y a-t-il plus de prime à l’installation d’un équipement au LPG ?

Tussen 1999 en 2003 gaf de regering een premie van € 500 bij de installatie van een LPG-uitrusting.
Entre 1999 et 2003, le gouvernement a octroyé une prime de 500 € à l’installation d’un équipement au LPG.