Traduction de «lozen » (Néerlandais → Français) :

— Tot de afvalstromen die het milieu niet meer bedreigen op voorwaarde dat de wetgeving wordt nageleefd, behoren: – fi xeer en ontwikkelaar (het lozen van deze stoffen is bij wet verboden; op korte
— Parmi les types de déchets qui ne constituent plus une menace pour l’environnement à condition que la loi soit respectée fi gurent : – fi xateur et révélateur (le déversement de ces produits est interdit par la loi;

Uit het document " Kerncentrales van Chooz-B: Openbaar onderzoeksdossier over de waterinname en waterlozing, evenals de vloeibare en atmosferische radio-actieve lozingen" blijkt dat zowel de kerncentrales van Chooz als van Tihange radio-actief slib lozen.
Du document " Centrales nucléaires de Chooz-B - Dossier d'enquête publique sur les prises et rejets d'eau ainsi que sur les rejets radioactifs liquides et atmosphériques" , il ressort que, tant les centrales nucléaires de Chooz que celles de Tihange, rejettent de la boue radioactive.

Om ongewenste verdunning met urine te voorkomen, dient de patiënt instructies te krijgen om niets te drinken gedurende de 12 uur voorafgaande aan de instillatie. Aan het eind van de instillatie moet de patiënt zijn urine lozen.
Pour éviter toute dilution inappropriée par l’urine, on devra demander au patient de ne pas boire de liquide dans les 12 heures précédant l’instillation, et ensuite, d’uriner à la fin de l’instillation.

Gemiddeld kan de dosis van levodopa met 30% verlaagd worden wanneer selegiline aan de behandeling wordt toegevoegd. Moeilijkheden bij het lozen van urine en cutane
La posologie en lévodopa peut être réduite en moyenne de 30% lorsque la sélégiline est

Verhoogde drang tot urineren; problemen met het lozen van urine; overmatig nachtelijk urineren (nycturie)
Affections du rein et des voies urinaires : Peu fréquent : Besoin accru d’uriner, difficulté à uriner, mictions excessives la nuit (nycturie)