Vertaling van "loyaal " (Nederlands → Frans) :

Net als in m’n persoonlijk leven tracht ik op professioneel gebied ook integer en loyaal te zijn, naar collega’s toe, naar klanten toe en tijdens het afwerken van een dossier.
Comme dans ma vie privée, je m'efforce sur le plan professionnel d'être intègre et loyale, que ce soit envers mes collègues, nos clients, ou quand nous traitons des dossiers.

Daaruit volgt dat ook in het kader van een eenzijdige opdracht, eerlijk, loyaal en te goeder trouw moet worden gehandeld en met eerbied voor de rechten van de verdediging.
Il s’ensuit que dans le cadre d’une mission unilatérale également, il y a lieu d’agir en toute honnêteté, loyauté et bonne foi, dans le respect des droits de la défense.

Het maneuver dat erin bestaat om de debatten voor de rechter af te wachten om zijn opmerkingen op de preliminaria kenbaar te maken is niet loyaal: Arbrb.
La manoeuvre consistant à attendre les débats devant le juge pour communiquer ses observations concernant les préliminaires n'est pas loyale : Trib. trav.

Tegelijk verwacht het RIZIV van haar medewerkers dat ze zich loyaal, professioneel en integer opstellen.
L’INAMI attend également de ses agents qu’ils adoptent une attitude loyale, professionnelle et intègre.