Traduction de «lower pace than » (Néerlandais → Français) :

Core net income rises 8% to USD 10.3 billion, at a lower pace than core operating income mainly due to Alcon-related financing costs
o Résultat net «core» en augmentation de 8% à USD 10,3 milliards, à un rythme plus lent que le résultat opérationnel «core», principalement en raison des coûts de financement d’Alcon

Pharmaceuticals: +25% to USD 7.6 billion Advancing more than twice as fast as net sales, operating income benefited from the accelerating pace of growth in the second half of 2008 and increased productivity as well as from lower exceptional charges.
Pharmaceuticals: +25% à USD 7,6 milliard Progressant plus de deux fois plus vite que le chiffre d’affaires net, le résultat opérationnel a bénéficié de l’accélération de la croissance au second semestre 2008 et de la hausse de la productivité ainsi que d’une baisse des charges exceptionnelles.