Traduction de «low-flux hemofiltratie dient » (Néerlandais → Français) :

Bij low-flux hemofiltratie dient de doseringsaanbeveling gevolgd te worden zoals gegeven bij verminderde nierfunctie.
Chez les patients sous hémofiltration avec membranes à basse perméabilité en unité de soins intensifs, suivre la dose recommandée en cas d'insuffisance rénale.

Bij dialyse-patiënten moet tevens aan het eind van elke dialyse 750 mg cefuroxim worden toegediend. Aan patiënten met falende nierfunctie die op de dienst “intensive care” worden behandeld met high-flux hemofiltratie dient tweemaal per dag 750 mg cefuroxim te worden toegediend.
Une dose de 750 mg deux fois par jour peut être administrée aux patients souffrant d'insuffisance rénale et traités en soins intensifs pour une hémofiltration high-flux.

Bij low-flux hemofiltratie moet worden gedoseerd zoals aanbevolen bij verminderde nierfunctie.
En cas d'hémofiltration low-flux, la dose doit être calculée sur la base des recommandations à suivre en cas d'insuffisance rénale.

Extracorporale behandelingen die leiden tot contact van bloed met negatief geladen oppervlakken zoals dialyse of hemofiltratie met bepaalde hoge-flux membranen (bijv. polyacrylonitril membranen) en LDL (low density lipoprotein) aferese met dextraansulfaat omwille van het verhoogd risico op ernstige anafylactoïde reacties (zie rubriek 4.3).
Les traitements extracorporels impliquant une mise en contact du sang avec des surfaces chargées négativement tels que la dialyse ou l’hémofiltration utilisant certaines membranes de haute perméabilité (par ex. les membranes en polyacrylonitrile) et l’aphérèse des lipoprotéines de faible densité sur sulfate de dextran, en raison du risque accru de réactions anaphylactoïdes sévères (voir rubrique 4.3).