Vertaling van "low level " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

glaucoma simplex | glaucoom (primair)(resttoestand) | chronisch, simplex | glaucoom (primair)(resttoestand) | 'low tension' | glaucoom (primair)(resttoestand) | pigmentdispersie | glaucoom (primair)(resttoestand) | pseudo-exfoliatie
Glaucome (primitif) (résiduel):à tension basse | capsulaire avec pseudo-exfoliation cristallinienne | chronique simple | pigmentaire

cystinestapelingsziekte (N29.8) | cystinose | cystinurie | syndroom van Fanconi(-de Toni)(-Debré) | syndroom van Lowe | ziekte van Hartnup
Cystinose Cystinurie Maladie de Hartnup Syndrome de:Lowe | de Toni-Debré-Fanconi

glaucoom bij | amyloïdose (E85.-) | glaucoom bij | syndroom van Lowe (E72.0)
Glaucome au cours de:amylose (E85.-+) | syndrome de Lowe (E72.0+)

endogene hyperglyceridemie | hyper-pre-bèta-lipoproteïnemie | hyperlipidemie, groep B | hyperlipoproteïnemie, Fredrickson-type IV | 'very-low-density-lipoprotein-type'-hyperlipoproteïnemie [VLDL-hyperlipoproteïnemie]
Hyperglycéridémie endogène Hyperlipidémie, groupe B Hyperlipoprotéinémie à lipoprotéines de très basse densité [VLDL] Hyperlipoprotéinémie, type IV de Fredrickson Hyperprébêtalipoprotéinémie

familiale hypercholesterolemie | hyper-bèta-lipoproteïnemie | hyperlipidemie, groep A | hyperlipoproteïnemie, Fredrickson type IIa | 'low-density-lipoprotein-type'-hyperlipoproteïnemie [LDL-hyperlipoproteïnemie]
Hyperbêtalipoprotéinémie Hypercholestérolémie familiale Hyperlipidémie, groupe A Hyperlipoprotéinémie à lipoprotéines de basse densité [LDL] Hyperlipoprotéinémie, type IIa de Fredrickson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mupirocin susceptibility can adequately be tested with the Kirby Bauer disc diffusion method using a paper disc/tablet containing 5 or 10 µg of mupirocin (Oxoid/Rosco) to detect low-level resistance, and / or a 200 µg disc (Oxoid) for high-level resistance.
La sensibilité à la mupirocine peut être examinée de manière adéquate avec la méthode de diffusion en gélose utilisant des disques de Kirby Bauer en se servant d’un disque de papier contenant 5 ou 10 µg de mupirocine (Oxoid/Rosco) pour détecter la résistance de faible niveau, et/ou un disque de 200 µg (Oxoid) pour la résistance à niveau élevé.

Recent reports indicate that the cefoxitin disc diffusion method may be more sensitive and specific than these standard methods to detect low-level resistance to oxacillin of heterogeneous MRSA strains by inducing the expression of the mecA gene 29 .
Des rapports récents indiquent que la méthode de diffusion en disque de céfoxitine peut être plus sensible et spécifique que ces méthodes standard pour détecter la faible résistance à l'oxacilline des souches hétérogènes de MRSA en induisant l'expression du gène mecA 29 .

It remains to be confirmed how well these methods perform on heterogeneous MRSA populations with a low level of resistance.
Il reste à confirmer dans quelle mesure ces méthodes permettent d’obtenir de bons résultats sur des populations de MRSA hétérogènes et d’une résistance faible.

The clinical significance of low-level mupirocin resistance is dubious given that the concentration of mupirocin in the 2% ointment exceeds 20,000 mg/L.
La signification clinique de la résistance de faible niveau à la mupirocine est douteuse étant donné que la concentration de la mupirocine dans l'onguent à 2% dépasse 20.000 mg/l.

Low-level fluoroquinolone resistance (ciprofloxacin MICs of 0.12-0.5 mg/l) may occur but there is no evidence that this resistance is of clinical importance in respiratory tract infections with H. influenzae.
2. Une résistance de faible niveau aux fluoroquinolones (CMI pour la ciprofloxacine de 0,12 à 0,5 mg/L) peut apparaître, mais il n’y a pas de preuve que cette résistance ait une importance clinique dans les infections respiratoires dues à H. influenzae.

Taxes The tax rate for continuing operations (taxes as a percentage of pre-tax income) rose to 14.1% in 2008 from the unusually low level of 12.6% in 2007.
Impôts Le taux d’imposition des activités poursuivies (exprimé en pourcentage du résultat avant impôts) a atteint 14,1% en 2008, contre un niveau exceptionnellement bas de 12,6% en 2007.

Low-level ontsmetting inclusief mycobacteriën en de meeste virussen (ook HBV);
Désinfection low-level y compris les mycobactéries et la plupart des virus (également HBV);

Voor een gewone ontsmetting (low-level disinfection) volstaat een tijd van 10 minuten (bij kamertemperatuur).
Pour une désinfection ordinaire (low-level disinfection), un temps de 10 minutes suffit (à température ambiante).

Low-level: doden van vegetatieve bacteriën, gevoelige schimmels, gisten en virussen; ii.
Low-level: tuer les bactéries végétatives, les champignons sensibles, les levures et virus; ii.

Two social categories were defined with this variable, the BIM u (increased reimbursement, mostly corresponding to people with a low income level) and BO (normal reimbursement).
Two social categories were defined with this