Vertaling van "lovastatine of simvastatine kunnen myopathie " (Nederlands → Frans) :

Verhoogde plasmaconcentraties van lovastatine of simvastatine kunnen myopathie veroorzaken, waaronder rabdomyolyse.
L’augmentation des concentrations plasmatiques de la lovastatine et de la simvastatine peut provoquer des myopathies, incluant des rhabdomyolyses.

Het gebruik van Telzir samen met simvastatine of lovastatine is gecontra-indiceerd vanwege toegenomen plasmaconcentraties van lovastatine en simvastatine waardoor het risico op myopathie, waaronder rabdomyolyse, kan toenemen (zie rubriek 4.5).
L’administration concomitante de Telzir et de simvastatine ou de lovastatine est contre-indiquée en raison de l’augmentation des concentrations plasmatiques de lovastatine et de simvastatine pouvant accroitre le risque de myopathie, y compris de rhabdomyolyse (voir rubrique 4.5).

Gelijktijdig gebruik van indinavir met lovastatine of simvastatine is niet aan te bevelen vanwege een verhoogd risico op myopathie, waaronder rabdomyolyse.
L’utilisation concomitante de l’indinavir avec la lovastatine ou la simvastatine n’est pas recommandée en raison du risque accru d’atteinte musculaire y compris de rhabdomyolyse.

Verhoogde plasmaconcentraties van lovastatine en simvastatine; daarbij is sprake van verhoging van het risico van myopathie, waaronder rhabdomyolyse (zie rubriek 4.5).
Augmentation des concentrations plasmatiques de lovastatine et de simvastatine, majorant le risque de myopathies, notamment de rhabdomyolyse (voir rubrique 4.5).

Verhoogde plasmaconcentraties van lovastatine en simvastatine; daardoor verhoogt het risico op myopathie inclusief rabdomyolyse (zie rubriek 4.5).
Voir rubrique 4.4 et rubrique 4.5 pour la coadministration de sildenafil chez des patients présentant

Bij gelijktijdige toediening van digoxine, colchicine, lovastatine, pravastatine, simvastatine of atovarstatine en ciclosporine is een regelmatige klinische controle aangewezen om de toxische symptomen van deze geneesmiddelen vroeg te kunnen opsporen en om in voorkomend geval de dosis te verlagen of de behandeling met het geneesmiddel stop te zetten.
Si la digoxine , la colchicine, la lovastatine, la pravastatine, l’atorvastatine ou la simvastatine est administrée conjointement à la ciclosporine, une observation clinique régulière est requise en vue de détecter de manière précoce les manifestations toxiques de ces médicaments et de réduire leur dose ou de les supprimer.

Omdat verhoogde concentraties lovastatine en simvastatine patiënten kunnen predisponeren voor myopathieën, waaronder rhabdomyolyse, is de combinatie van deze geneesmiddelen met ritonavir gecontraïndiceerd (zie rubriek 4.3).
L’augmentation des concentrations plasmatiques de lovastatine et simvastatine pouvant provoquer des myopathies voire des rhabdomyolyses, l’association de ces médicaments avec le ritonavir est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).