Vertaling van "lot " (Nederlands → Frans) :

Lot van een foetus van een spontane abortus vóór het einde van de zesde zwangerschapsmaand.
Sort du foetus expulsé spontanément avant la fin du sixième mois

Lot van een spontane abortus vóór de zesde zwangerschapsmaand - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Sort du foetus expulsé spontanément avant la fin du sixième mois - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

11. De monsters worden genomen van elk lot ingrediënten (behalve voor de PET-food) en van elk lot dierenvoeder dat op de markt werd gebracht volgens een vastgestelde procedure.
11. Les échantillons sont prélévés suivant une procédure; les échantillons sont scellés, étiquettés et bien conservés, de chaque lot d'ingrédient (sauf pour les animaux familier) et de chaque lot mis sur le marché.

Er wordt dus geen rekening gehouden met de concentratie van de aanwezige contaminant in het desbetreffende lot: de geldende norm wordt al of niet overschreden in het bemonsterde lot.
On ne tient donc aucun compte de la concentration du contaminant présent dans le lot concerné : la norme en vigueur est ou n’est pas dépassée dans le lot échantillonné.

13. De monsters worden genomen van elk lot ingrediënten en van elk lot van het diervoeder volgens een vastgestelde procedure. De monsters zijn verzegeld, geëtiketteerd en goed bewaard gedurende de periode zoals wettelijk vastgelegd.
13. Les échantillons de chaque lot d'ingrédients et d'aliments pour animaux fabriqués sont prélévés suivant une procédure; les échantillons sont scellés, étiquettés et bien conservés durant la période prévue dans la législation.

- Indien de belanghebbende een tegenanalyse vraagt en het lot conform is: opheffing van het bewarend beslag van het lot.
- Si l'intéressé demande une la contre-analyse et le lot se révèle est conforme : levée de la saisie conservatoire du lot.

3. Van elk verwerkt lot gemedicineerd voormengsel wordt een verzegeld monster van 50 gram bijgehouden tot 3 maanden na het laatste gebruik van dit lot.
3. Pour chaque prémélange utilisé un échantillon de 50gr est prélevé et conservé pendant 3 mois à partir de sa dernière utilisation.

De Raad heeft in juni kennis genomen van een adviesaanvraag vanwege een Provinciale Raad aangaande het lot van een foetus die spontaan uitgestoten wordt vóór het einde van de zesde zwangerschapsmaand (Tijdschrift nr. 49, blz. 35).
En juin, le Conseil a pris connaissance de la demande d'avis d'un Conseil provincial sur le sort à réserver au foetus spontanément expulsé avant la fin du sixième mois (Bulletin n° 49, p. 34).

Dit wil zeggen dat aanbevolen wordt om de challenge test per lot in duplo uit te voeren (twee eenheden enten per lot en analyseren op dag 0 en op het einde van de houdbaarheidstermijn (TGT)).
Ceci signifie qu’il recommande d’effectuer le challenge test en double pour chaque lot (inoculation de deux unités par lot, à analyser le jour 0 et en fin de conservation (DLC)).

Deze procedure maakt het mogelijk om analytische resultaten te bekomen die representatief zijn voor het lot. Echter, ze heeft tot gevolg dat de eventuele heterogeniteit in het lot wordt verminderd.
Cette procédure permet d'obtenir des résultats analytiques représentatifs du lot, mais a pour effet d'atténuer les hétérogénéités éventuellement présentes dans le lot.