Traduction de «lossen in water » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kan problemen lossen
capable de résoudre des problèmes

heet water in | bad | heet water in | emmer | heet water in | tobbe | heet water uit | kraan | heet water uit | slang
eau bouillante coulant (dans) (de):baignoire | baquet | bassine | robinet | tuyau |

gebrek aan water als oorzaak van | dehydratie | gebrek aan water als oorzaak van | uitputting
privation d'eau entraînant:déshydratation | inanition |

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

aardappelen gekookt in ongezouten water
pomme de terre bouillie dans l'eau non salée

ongeval als gevolg van gebrek aan water
accident dû à un manque d'eau

aardappelen gekookt in gezouten water
pomme de terre bouillie dans l'eau salée

aardappelen in gezouten water uit blik
pomme de terre à en boite dans de l'eau salée

instant-aardappelpuree met water
purée de pomme de terre instantanée à l'eau

aardappelen in ongezouten water uit blik
pomme de terre en boite dans de l'eau non salée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De oplossing voor injectie wordt bereid door de inhoud van een fles PENTREXYL op te lossen met water om injecteerbare bereidingen te verkrijgen (1,2 ml water voor 250 mg, 2,4 ml water voor 1g).
La solution pour injection est préparée, en dissolvant le contenu d’un flacon de PENTREXYL, avec de l’eau pour préparations injectables (1,2 ml d’eau pour 250 mg, 2,4 ml d’eau pour 1g).

Farmaceutische vorm Tabletten; op te lossen in water voor gebruik.
Forme pharmaceutique Comprimés : à dissoudre dans l’eau avant usage.

Hoe ziet CHLORAMINE PURA 250 MG eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Verpakking met 60 tabletten om op te lossen in water.
Qu'est-ce que CHLORAMINE PURA 250 MG et contenu de l'emballage extérieur Emballage de 60 comprimés à dissoudre dans de l’eau.

De oplossing die klaar is voor gebruik moet worden bereid door de inhoud van een injectieflacon LEVACT op te lossen in water voor injectie, als volgt:
La solution prête à l’emploi doit être préparée par dissolution du contenu d’un flacon de LEVACT exclusivement avec de l’eau pour préparations injectables, comme suit :

- Tabletten om op te lossen in water.
- Comprimés à faire dissoudre dans de l’eau.

Intraveneuze toediening Oplossingen voor iv injectie of infusie worden bereid door de droge stof op te lossen in water voor injectie of 0,9% natriumchlorideoplossing.
Administration intraveineuse Les solutions pour injections ou perfusions i.v. sont préparées en dissolvant la substance sèche dans de l'eau pour injection ou dans une solution de chlorure de sodium à 0,9 %.

Oplossingen voor iv injectie of infusie worden bereid door de droge stof op te lossen in water voor injectie of 0,9% natriumchlorideoplossing.
Les solutions pour injections i.v. sont préparées en dissolvant la substance sèche dans de l'eau pour injection ou dans une solution de chlorure de sodium à 0,9 %.

Gezien de concentratie in planten, is het aangewezen de breekbare ampul op te lossen in een half glas water.
Compte tenu de sa concentration en plantes, il est conseillé de diluer l'ampoule autocassable dans un demi-verre d'eau.

80 g op te lossen in 1 l gedistilleerd water
NaOH en poudre 80 g à diluer dans 1 l d’eau distillée

drinkbaar water (3.1.4.10) o Controle van de volledige lediging van de tank door de chauffeur na het lossen
échantillonnage avec de l’eau potable (3.1.4.10) o Contrôle de la vidange complète du réservoir par le chauffeur après le