Traduction de «lossen bij de staalafname » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kan problemen lossen
capable de résoudre des problèmes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorkomen van direct contact en van aërosolvorming bij het lossen, bij extractie, staalafname en staalverwerking:
Prévention du contact direct et effet aérosol lors du déchargement, extraction, prélèvement et traitement de l’échantillon :

Voorkomen van direct contact en van aërosolvorming bij het lossen, bij de staalafname en bij het laden:
Prévention du contact direct et effet aérosol lors du déchargement, prélèvement de l’échantillon et chargement :

CIP-reiniging telkens na het lossen indien het tijdsverloop tussen dit lossen en een nieuwe lading langer is dan 4u. CIP-reiniging vóór elk transport van melk indien andere levensmiddelen dan vloeibare melkproducten vervoerd worden Tijdens de CIP, temperatuursregistratie (3.4.4.4).
Nettoyage des véhicules (camion citerne, remorque, semi-remorque) (3.5.4.2).

weersomstandigheden, beladingsdichtheid, kwetsuren, … II. lossen: wachttijden, werkvoorschriften betreffende lossen, III. het opstallen van de dieren, IV. bedwelming en doding,
I. en ce qui concerne les conditions de transport : la protection face aux conditions atmosphériques, les densités de chargement, les blessures, …, II. en ce qui concerne les déchargements : respecter les délais, les

5. Vervoer Laden 1,3,4 Uitladen 1,3,4 Staalafname 1,3 Reiniging 4
5. Transport Chargement 1,3,4 Déchargement 1,3,4 Prélèvement d'un échantillon 1,3 Nettoyage 4

Aërosol Staalafname ♦ Zorgvuldig de handen wassen
Aérosol Prélèvement d’un échantillon ♦ Laver soigneusement les mains

Direct contact Staalafname ♦ Zorgvuldig de handen wassen
Contact direct Prélèvement d’un échantillon ♦ Laver soigneusement les mains

De methode van staalafname is afhankelijk van het soort staal dat men beoogt.
La méthode de prélèvement dépend du type d'échantillon envisagé.

Systematische eenmalige katheterisatie voor staalafname is niet verantwoord.
Le cathétérisme isolé réalisé systématiquement pour un prélèvement n'est pas justifié.

De procedure moet voorzien in overleg met het bij Verordening (EG) nr. 178/2002 ingestelde Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid om, zo nodig, meningsverschillen op te lossen en de Commissie in staat te stellen het proces te coördineren en passende maatregelen te nemen.
Elle devrait, lorsque cela est nécessaire pour régler les différends, prévoir un débat au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale instauré par le règlement (CE) n° 178/2002 et faire en sorte que la Commission coordonne le processus et prenne les mesures appropriées.