Vertaling van "los angeles " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

syndroom van Gonzales-del Angel
retard d'ossification du crâne membraneux

val als gevolg van struikelen op los tapijt
chute due à un déplacement sur un tapis mal fixé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Los Angeles classificatie is internationaal aanvaard en is in het licht van de twee bovenstaande opmerkingen onontbeerlijk.
La classification Los Angeles est admise au niveau international et est indispensable à la lumière des deux remarques formulées ci-dessus.

De Los Angeles-classificatie van refluxoesofagitis wordt ingevoerd en de Savary-Miller classificatie wordt verlaten.
La Classification Los Angeles de l’oesophagite de reflux est instaurée au détriment de la classification de Savary-Miller.

Er zijn evengoed meldingen geweest vanuit wereldsteden zoals Londen, Los Angeles, Parijs, Hannover, Toronto, enz. Sommige mensen brengen extra flesjes met het hennakleurmengsel van hun vakantieoord mee naar huis om de tekening later opnieuw in te kleuren zodat ze langer blijft.
On a également fait état de cas semblables dans des métropoles telles que Londres, Los Angeles, Paris, Toronto, etc.

Dit Clearant Process ® (Clearant Inc., Los Angeles) minimaliseert de schadelijke effecten van Co-60-bestraling door
Ce Clearant Process ® (Clearant Inc., Los Angeles) minimise les effets nocifs du rayonnement émis par du Co-60, grâce à

Ursula werd ontdekt door Paramount Pictures die haar wisten te overhalen om naar Los Angeles te trekken, waar zij haar internationale carrière begon.
Ursula fut découverte par Paramount Pictures qui la persuadèrent de s’installer à Los Angeles, d’où démarra sa carrière internationale.

organisatie: Valley Presbyterian Hospital locatie: Loews Hollywood Hotel, Los Angeles, USA
organisation: Valley Presbyterian Hospital location: Loews Hollywood Hotel, Los Angeles, USA

organisatie: DFCon locatie: Valley Presbyterian Hospital, Los Angeles, USA
organisation: DFCon location: Valley Presbyterian Hospital, Los Angeles, USA

De belangrijkste scholen in V. S. bevinden zich in Chicago, Los Angeles, New York en Toronto
Les principales écoles aux Etats-Unis se trouvent à Chicago, Los Angeles, New York et Toronto

Work, Stress and Health 2013: Protecting and Promoting Total Worker Health US Los Angeles, 16-05-2013
Work, Stress and Health 2013: Protecting and Promoting Total Worker Health US Los Angeles, 16/05/2013

De ernst van oesofagitis wordt uitgedrukt volgens de Los Angeles classificatie, die 4 graden van ernst, van A tot en met D, onderscheidt.
La sévérité de l’œsophagite est exprimée suivant la classification de Los Angeles, distinguant 4 grades, de A à.