Vertaling van "lorazepam verminderen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bal voor verminderen van intraoculaire druk
ballon réducteur de pression intraoculaire

allergie voor lorazepam
allergie au lorazépam

accidentele overdosis lorazepam
surdose accidentelle de lorazépam

overdosis lorazepam
surdose de lorazépam

lorazepam
lorazépam

product dat lorazepam bevat
produit contenant du lorazépam

product dat lorazepam in orale vorm bevat
produit contenant du lorazépam sous forme orale

intoxicatie door lorazepam
intoxication par le lorazépam

product dat enkel lorazepam in orale vorm bevat
produit contenant seulement du lorazépam sous forme orale

product dat lorazepam in parenterale vorm bevat
produit contenant du lorazépam sous forme parentérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Orale contraceptiva kunnen het effect van lorazepam verminderen.
Les contraceptifs oraux peuvent réduire l’effet du lorazépam.

De toediening van theofylline of aminofylline kan de kalmerende effecten van benzodiazepines, waaronder lorazepam, verminderen.
L’administration de théophylline ou d’aminophylline peut diminuer les effets sédatifs des benzodiazépines (y compris le lorazépam).

De toediening van theofylline of aminofylline kan het kalmerend effect van benzodiazepines, waaronder lorazepam, verminderen.
L’administration de théophylline ou d’aminophylline peut réduire l’effet calmant des benzodiazépines, dont le lorazépam.

Indien u Lorazepam EG gebruikt, kan de bekwaamheid verminderen omdat Lorazepam EG, zoals de andere benzodiazepines, de waakzaamheid, de reactiesnelheid en de precisie van de spierbewegingen kan beïnvloeden.
Si vous prenez Lorazepam EG, les capacités peuvent être diminuées car Lorazepam EG, comme les autres benzodiazépines, peut affecter la vigilance, la capacité de réaction et la précision des mouvements musculaires.

De toediening van theofylline of aminofylline kan de kalmerende effecten van benzodiazepines, lorazepam inbegrepen, verminderen.
L'administration de théophylline ou d'aminophylline peut réduire les effets sédatifs des benzodiazépines, y compris le lorazépam.

Vooral als u moxonidine samen inneemt met lorazepam (dat behoort tot de groep van de benzodiazepinen) kan het uw mentale (cognitieve) functies lichtjes verminderen.
Plus particulièrement, si vous prenez en même temps de la moxonidine et du lorazépam (appartenant au groupe des benzodiazépines), vos fonctions mentales (cognitives) peuvent être légèrement réduites.

U moet het gebruik van alcohol of andere geneesmiddelen die slaperigheid of verminderd bewustzijn veroorzaken vermijden of verminderen, omdat u deze producten minder goed verdraagt gedurende het gebruik van Lorazepam EG.
Vous devez éviter ou limiter l’usage d’alcool ou d’autres médicaments susceptibles d’induire de la somnolence ou une perte de conscience, car vous tolérerez ces produits moins bien pendant la prise de Lorazepam EG.