Traduction de «loranka » (Néerlandais → Français) :

LORANKA is tegenaangewezen bij de patiëntent met :
LORANKA est contre-indiqué chez les patients présentant :

LORANKA 2 mg tabletten ISB : Lormetazepam
LORANKA 2 mg comprimés DCI : Lormétazépam

LORANKA is tegenaangewezen voor kinderen minder dan 12 jaar, behalve als het gebruik is beperkt tot specifieke zeldzame indicaties, na beslissing en onder toezicht van een specialist (neuropediater, psychiater).
LORANKA est contre-indiqué chez les enfants de moins de 12 ans, sauf si son utilisation est limitée à de rares indications spécifiques, après décision et sous surveillance d’un spécialiste (neuropédiatre, psychiatre).

Als LORANKA adequaat gedoseerd en tijdens een korte periode wordt gebruikt, is er weinig risico op gewenning.
Si LORANKA est utilisé aux doses adéquates et pendant une courte période, alors, le risque de dépendance est faible.

Want voor slapeloosheid mag LORANKA niet gegeven worden aan kinderen jonger dan 18 jaar zonder grondige evaluatie van de noodzaak hiervan; De behandelingsduur moet tot een minimum beperkt worden (zie sectie “Hoe Loranka 2mg tabletten gebruiken”).
Car pour l'insomnie, LORANKA ne doit pas être administré aux patients de moins de 18 ans sans une évaluation minutieuse de la nécessité de le faire et la durée du traitement doit être réduite au minimum .

Om deze reden is het gebruik van LORANKA te mijden bij patiënten met een alcohol- of geneesmiddelenverslaving.
Pour cette raison, l’usage de LORANKA doit être évité chez les patients présentant une dépendance à l’alcool ou aux médicaments.

De noodzaak de behandeling met LORANKA verder te zetten moet regelmatig worden gerevalueerd.
La nécessité de poursuivre le traitement par LORANKA doit régulièrement être réévaluée.