Traduction de «lopinavir ritonavir 400 100 » (Néerlandais → Français) :

TITAN is een gerandomiseerde, gecontroleerde, open-label Fase III-studie waarin PREZISTA samen toegediend met ritonavir (600/100 mg tweemaal daags) wordt vergeleken met lopinavir/ritonavir (400/100 mg tweemaal daags) bij ART-voorbehandelde, lopinavir-naïeve, met hiv-1 geïnfecteerde volwassen patiënten.
TITAN est un essai randomisé, contrôlé, en ouvert de phase III comparant PREZISTA co-administré avec le ritonavir (600/100 mg deux fois par jour) versus lopinavir/ritonavir (400/100 mg deux fois par jour) chez des patients adultes infectés par le VIH-1 pré-traités par des ARV, naïfs de lopinavir.

Lopinavir+ritonavir (en andere met ritonavir versterkte proteaseremmers): gelijktijdige toediening van bosentan 125 mg tweemaal daags en lopinavir+ritonavir 400+100 mg tweemaal daags gedurende 9,5 dag in gezonde vrijwilligers resulteerde initieel in bosentanplasmadalspiegels van ongeveer 48 maal hoger dan welke worden gemeten wanneer alleen bosentan wordt toegediend.
Lopinavir + ritonavir (et autres inhibiteurs des protéases potentialisées par le ritonavir) : l’association de bosentan à la dose de 125 mg deux fois par jour et de lopinavir + ritonavir à la dose de 400 mg + 100 mg deux fois par jour pendant 9,5 jours chez des volontaires sains a entrainé une augmentation d’environ 48 fois des concentrations plasmatiques résiduelles de bosentan environ 48 fois supérieures aux concentrations plasmatiques mesurées après administration du bosentan seul.

In antiretroviraal-voorbehandelde volwassen patiënten Studie 045 is een gerandomiseerde, multicenter studie met patiënten met virologisch falen op twee of meer eerdere regiems die minimaal één PI, NRTI en NNRTI bevatten. Hierin werd REYATAZ/ritonavir (300/100 mg éénmaal daags) vergeleken met REYATAZ/saquinavir (400/1.200 mg éénmaal daags) en met lopinavir + ritonavir (400/100 mg vaste dosis combinatie tweemaal daags), allen in combinatie met tenofovir (zie rubrieken 4.5 en 4.8) en één NRTI. Bij de
des taux plasmatiques d’ARN-VIH-1 était de 4,94 log 10 copies/ml (intervalle : 2,6 à 5,88 log 10 copies/ml). b REYATAZ/RTV associé au ténofovir/emtricitabine (dose fixe de 300 mg/200 mg comprimés une fois par jour). c Lopinavir/RTV associé au ténofovir/emtricitabine (dose fixe de 300 mg/200 mg comprimés une fois par jour). d Analyse en Intention de traiter, avec données manquantes considérées comme des échecs. e Analyse en per protocol : excluant les patientsn’ayant pas terminé l’étude et les patients ayant des deviations majeures au

Ze werden gerandomiseerd in een 1:1 ratio alvorens aan hen ofwel lopinavir/ritonavir 800/200 mg eenmaal daags (n=300) of lopinavir/ritonavir 400/100 mg tweemaal daags (n=299) werd toegediend.
Ils ont été randomisés (1:1) pour recevoir soit 800/200 mg de lopinavir/ritonavir en une prise par jour (n=300) soit 400/100 mg de lopinavir/ritonavir en deux prises par jour (n=299).

Bij antiretrovirale behandelingsnaïeve volwassen patiënten Onderzoek 138 is een internationaal gerandomiseerd, open-label, multicenter, prospectief onderzoek met behandelingsnaïeve patiënten waar REYATAZ/ritonavir (300 mg/100 mg eenmaal daags) vergeleken wordt met lopinavir/ritonavir (400 mg/100 mg tweemaal daags), elk in combinatie met een vaste dosis tenofovir/emtricitabine (300 mg/200 mg tabletten eenmaal daags).
Résultats cliniques Chez les patients adultes naïfs de traitement antirétroviral L'étude 138 est une étude internationale, randomisée, en ouvert, multicentrique, prospective comparant REYATAZ /ritonavir (300 mg/100 mg une fois par jour) au lopinavir/ritonavir (400 mg/100 mg deux fois par jour), chaque bras en association avec une dose fixe de ténofovir/emtricitabine (300 mg/200 mg comprimés une fois par jour), chez les patients naïfs de traitement antirétroviral.

Bij een gerandomiseerde open-label studie (ESS100732-KLEAN) onder antiviraal-naïeve patiënten bleek fosamprenavir (700 mg) toegediend samen met een lage dosering ritonavir (100 mg) in een tweemaal daags doseringsschema samen met abacavir/lamivudine (600 mg/300 mg) in een vaste combinatietablet eenmaal daags een vergelijkbare werkzaamheid te hebben gedurende 48 weken in vergelijking met lopinavir/ritonavir (400 mg/100 mg) in een tweemaal daags doseringsschema in combinatie met abacavir/lamivudine (600 mg/300 mg) eenmaal daags.
Dans une étude (ESS100732 - KLEAN), randomisée, en ouvert, réalisée chez des patients n’ayant jamais reçu d’antirétroviraux, le fosamprénavir (700 mg), co-administré avec de faibles doses de ritonavir (100 mg), deux fois par jour, et avec l’association à dose fixe abacavir / lamivudine (600 mg / 300 mg) en un comprimé par jour, a montré une efficacité comparable sur 48 semaines au lopinavir / ritonavir (400 mg / 100 mg) administré deux fois par jour en association avec abacavir / lamivudine (600 mg / 300 mg en une prise par jour).

In de MaxCmin2 studie werd bij meer dan 324 personen (zowel niet eerder met een proteaseremmer behandeld als eerder behandeld) de veiligheid en werkzaamheid van saquinavir zachte capsules/ritonavir 1000/100 mg tweemaal daags plus 2 NRTIs/NNRTIs vergeleken met lopinavir/ritonavir 400/100 mg tweemaal daags plus 2 NRTIs/NNRTIs.
Dans l’étude clinique MaxCmin2, l’efficacité et la tolérance du saquinavir sous forme de capsules molles/ritonavir 1000/100 mg deux fois par jour plus deux INTI/INNTI a été comparée à celle du lopinavir/ritonavir 400/100 mg deux fois par jour plus deux INTI/INNTI chez 324 sujets (ayant ou non déjà reçu un traitement par inhibiteur de protéase).

(500 mg/125 mg 2 dd/600 mg 1 dd) Concentraties Lopinavir: vergelijkbaar met lopinavir/ritonavir 400 mg/100 mg 2 dd zonder efavirenz
Concentrations du lopinavir : similaires à lopinavir/ritonavir 400/100 mg deux fois par jour sans éfavirenz.

1 J05AR J05AR03 TENOFOVIR DISOPROXIL EN EMTRICITABINE 10.865 65,9% 568,4 J05AR06 EMTRICITABINE, TENOFOVIR DISOPROXIL EN EFAVIRENZ 5.845 77,5% 204,5 J05AR02 LAMIVUDINE EN ABACAVIR 3.738 66,0% 273,1 J05AR01 ZIDOVUDINE EN LAMIVUDINE 1.980 59,8% 144,6 J05AR04 ZIDOVUDINE, LAMIVUDINE EN ABACAVIR 1.518 63,5% 66,8 2 B02BD B02BD02 BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII (ANTIHEMOFILIEFACTOR A) 18.697 43,5% 39,3 B02BD09 NONACOG ALFA 1.807 45,3% 5,3 B02BD06 VON WILLEBRAND FACTOR MET BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII 1.002 24,5% 0,2 3 L01XE L01XE01 IMATINIB 16.238 61,1% 146,3 4 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 11.919 53,4% 907,1 L04AD01 CICLOSPORINE 4.022 37,1% 400,4 5 J05AE J05AE08 ATAZANAVIR 4.543 68,8% 368,5 J05AE06 LOPINAVIR 3.392 62,2% 233,4 J05AE10 DARUNAVIR 1.900 79,7% 77,9 J05AE07 FOSAMPRENAVIR 1.012 65,5% 83,0 J05AE03 RITONAVIR 510 67,9% 45,6 J05AE01 SAQUINAVIR 314 62,2% 30,4 J05AE09 TIPRANAVIR 76 71,9% 3,1 J05AE02 INDINAVIR 10 31,4% 1,2 6 L04AA L04AA06 MYCOFENOLZUUR 7.471 60,6% 661,4 L04AA18 EVEROLIMUS 1.476 65,2% 109,2 L04AA10 SIROLIMUS 681 63,0% 50,4 L04AA13 LEFLUNOMIDE 58 1,6% 25,7 7 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 2.978 2,4% 2.525,9 C10AA07 ROSUVASTATINE 1.056 1,4% 1.369,6 C10AA01 SIMVASTATINE 719 1,6% 2.676,2 C10AA03 PRAVASTATINE 352 2,2% 781,6 C10AA04 FLUVASTATINE 79 2,3% 128,3 8 J05AG J05AG03 EFAVIRENZ 2.116 66,7% 215,7 J05AG01 NEVIRAPINE 2.056 57,9% 251,0 J05AG04 ETRAVIRINE 719 79,9% 49,8 9 J05AX J05AX08 RALTEGRAVIR 2.991 74,8% 100,3 J05AX09 MARAVIROC 742 76,4% 18,1 J05AX07 ENFUVIRTIDE 65 81,8% 1,1 J05AX05 INOSINE PRANOBEX 0 6,6% 0,1 10 J05AF J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 2.130 56,4% 153,7 J05AF05 LAMIVUDINE 650 46,3% 103,2 J05AF06 ABACAVIR 227 50,5% 26,6 J05AF02 DIDANOSINE 175 72,4% 29,6 J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 94 8,7% 6,0 J05AF09 EMTRICITABINE 81 43,8% 11,7 J05AF10 ENTECAVIR 69 5,9% 6,2 J05AF01 ZIDOVUDINE 49 37,0% 6,6 J05AF04 STAVUDINE 36 39,3% 6,3 11 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 1.618 2,2% 3.362,8 A02BC02 PANTOPRAZOL 1.125 2,1% 1.823,5 A02BC05 ESOMEPRAZOL 158 1,3% 203,7 A02BC03 LANSOPRAZOL 48 ...
1 J05AR J05AR03 TENOFOVIR DISOPROXIL ET EMTRICITABINE 10.865 65,9% 568,4 J05AR06 EMTRICITABINE, TENOFOVIR DISOPROXIL ET EFAVIRENZ 5.845 77,5% 204,5 J05AR02 LAMIVUDINE ET ABACAVIR 3.738 66,0% 273,1 J05AR01 ZIDOVUDINE ET LAMIVUDINE 1.980 59,8% 144,6 J05AR04 ZIDOVUDINE, LAMIVUDINE ET ABACAVIR 1.518 63,5% 66,8 2 B02BD B02BD02 FACTEUR VIII DE COAGULATION 18.697 43,5% 39,3 B02BD09 NONACOG ALFA 1.807 45,3% 5,3 B02BD06 FACTEUR VON WILLEBRAND ET FACTEUR VIII DE COAGULATION 1.002 24,5% 0,2 3 L01XE L01XE01 IMATINIB 16.238 61,1% 146,3 4 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 11.919 53,4% 907,1 L04AD01 CICLOSPORINE 4.022 37,1% 400,4 5 J05AE J05AE08 ATAZANAVIR 4.543 68,8% 368,5 J05AE06 LOPINAVIR 3.392 62,2% 233,4 J05AE10 DARUNAVIR 1.900 79,7% 77,9 J05AE07 FOSAMPRENAVIR 1.012 65,5% 83,0 J05AE03 RITONAVIR 510 67,9% 45,6 J05AE01 SAQUINAVIR 314 62,2% 30,4 J05AE09 TIPRANAVIR 76 71,9% 3,1 J05AE02 INDINAVIR 10 31,4% 1,2 6 L04AA L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 7.471 60,6% 661,4 L04AA18 EVEROLIMUS 1.476 65,2% 109,2 L04AA10 SIROLIMUS 681 63,0% 50,4 L04AA13 LEFLUNOMIDE 58 1,6% 25,7 7 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 2.978 2,4% 2.525,9 C10AA07 ROSUVASTATINE 1.056 1,4% 1.369,6 C10AA01 SIMVASTATINE 719 1,6% 2.676,2 C10AA03 PRAVASTATINE 352 2,2% 781,6 C10AA04 FLUVASTATINE 79 2,3% 128,3 8 J05AG J05AG03 EFAVIRENZ 2.116 66,7% 215,7 J05AG01 NEVIRAPINE 2.056 57,9% 251,0 J05AG04 ETRAVIRINE 719 79,9% 49,8 9 J05AX J05AX08 RALTEGRAVIR 2.991 74,8% 100,3 J05AX09 MARAVIROC 742 76,4% 18,1 J05AX07 ENFUVIRTIDE 65 81,8% 1,1 J05AX05 INOSINE PRANOBEX 0 6,6% 0,1 10 J05AF J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 2.130 56,4% 153,7 J05AF05 LAMIVUDINE 650 46,3% 103,2 J05AF06 ABACAVIR 227 50,5% 26,6 J05AF02 DIDANOSINE 175 72,4% 29,6 J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 94 8,7% 6,0 J05AF09 EMTRICITABINE 81 43,8% 11,7 J05AF10 ENTECAVIR 69 5,9% 6,2 J05AF01 ZIDOVUDINE 49 37,0% 6,6 J05AF04 STAVUDINE 36 39,3% 6,3 11 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 1.618 2,2% 3.362,8 A02BC02 PANTOPRAZOLE 1.125 2,1% 1.823,5 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 158 1,3% 203,7 A02BC03 LANSOPRAZOLE 48 1,0% 77,3 ...

1 L01XE L01XE01 IMATINIB 479 1,9% 4,3 2 L02BG L02BG03 ANASTROZOL 179 1,4% 48,1 L02BG04 LETROZOL 118 1,5% 27,9 L02BG06 EXEMESTAAN 98 1,6% 22,0 3 A10AB A10AB05 INSULINE ASPART 180 1,8% 163,9 A10AB01 HUMANE INSULINE 118 1,7% 119,4 A10AB04 INSULINE LISPRO 47 2,3% 42,5 A10AB06 INSULINE GLULISINE 7 1,0% 6,3 4 A10AE A10AE04 INSULINE GLARGINE 217 1,4% 127,9 A10AE05 INSULINE DETEMIR 112 2,9% 62,4 5 B02BD B02BD09 NONACOG ALFA 232 7,5% 0,3 6 H03AA H03AA01 LEVOTHYROXINE 212 2,6% 2.253,5 H03AA03 LEVOTHYROXINE MET LIOTHYRONINE 5 2,5% 40,7 7 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 101 0,1% 78,5 C10AA01 SIMVASTATINE 41 0,1% 147,6 C10AA07 ROSUVASTATINE 30 0,1% 37,3 C10AA03 PRAVASTATINE 21 0,1% 40,6 C10AA04 FLUVASTATINE 2 0,0% 2,3 8 A10AD A10AD01 HUMANE INSULINE 75 0,5% 75,0 A10AD05 INSULINE ASPART 73 1,1% 67,2 A10AD04 INSULINE LISPRO 8 0,7% 6,9 9 H01AC H01AC01 SOMATROPINE 149 0,8% 7,7 10 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 98 0,7% 2,7 H01CB03 LANREOTIDE 39 0,7% 1,0 11 J05AF J05AF05 LAMIVUDINE 38 0,9% 5,6 J05AF06 ABACAVIR 33 5,0% 3,6 J05AF04 STAVUDINE 23 8,2% 2,9 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 20 0,2% 1,4 J05AF02 DIDANOSINE 9 1,7% 1,5 J05AF01 ZIDOVUDINE 4 1,9% 0,4 J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 1 0,0% 0,0 12 L02BA L02BA01 TAMOXIFEN 62 1,4% 99,2 L02BA03 FULVESTRANT 58 8,8% 3,8 13 J05AR J05AR04 ZIDOVUDINE, LAMIVUDINE EN ABACAVIR 65 2,0% 2,9 J05AR01 ZIDOVUDINE EN LAMIVUDINE 38 0,7% 2,7 J05AR02 LAMIVUDINE EN ABACAVIR 1 0,0% 0,1 14 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 59 0,1% 100,9 A02BC02 PANTOPRAZOL 19 0,0% 10,2 A02BC05 ESOMEPRAZOL 9 0,0% 7,1 A02BC04 RABEPRAZOL 5 0,1% 2,2 A02BC03 LANSOPRAZOL 4 0,1% 5,1 15 J05AE J05AE06 LOPINAVIR 60 1,1% 4,2 J05AE07 FOSAMPRENAVIR 14 0,7% 1,1 J05AE08 ATAZANAVIR 4 0,1% 0,3 J05AE03 RITONAVIR 3 0,5% 0,3 J05AE02 INDINAVIR 2 2,6% 0,2 16 C09AA C09AA04 PERINDOPRIL 29 0,1% 55,5 C09AA03 LISINOPRIL 19 0,1% 92,4 C09AA05 RAMIPRIL 11 0,1% 67,7 C09AA01 CAPTOPRIL 5 0,1% 14,0 C09AA06 QUINAPRIL 3 0,1% 10,8 C09AA02 ENALAPRIL 1 0,1% 10,7 C09AA09 FOSINOPRIL 1 0,2% 1,2 C09AA08 CILAZAPRIL 0 0,0% 0,8 17 M05BA M05BA06 I ...
1 L01XE L01XE01 IMATINIB 479 1,9% 4,3 2 L02BG L02BG03 ANASTROZOLE 179 1,4% 48,1 L02BG04 LETROZOLE 118 1,5% 27,9 L02BG06 EXEMESTANE 98 1,6% 22,0 3 A10AB A10AB05 INSULINE ASPARTE 180 1,8% 163,9 A10AB01 INSULINE HUMAINE 118 1,7% 119,4 A10AB04 INSULINE LISPRO 47 2,3% 42,5 A10AB06 INSULINE GLULISINE 7 1,0% 6,3 4 A10AE A10AE04 INSULINE GLARGINE 217 1,4% 127,9 A10AE05 INSULINE DETEMIR 112 2,9% 62,4 5 B02BD B02BD09 NONACOG ALFA 232 7,5% 0,3 6 H03AA H03AA01 LEVOTHYROXINE SODIQUE 212 2,6% 2.253,5 H03AA03 ASSOCIATIONS DE LEVOTHYROXINE ET DE LIOTHYRONINE 5 2,5% 40,7 7 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 101 0,1% 78,5 C10AA01 SIMVASTATINE 41 0,1% 147,6 C10AA07 ROSUVASTATINE 30 0,1% 37,3 C10AA03 PRAVASTATINE 21 0,1% 40,6 C10AA04 FLUVASTATINE 2 0,0% 2,3 8 A10AD A10AD01 INSULINE HUMAINE 75 0,5% 75,0 A10AD05 INSULINE ASPART 73 1,1% 67,2 A10AD04 INSULINE LISPRO 8 0,7% 6,9 9 H01AC H01AC01 SOMATROPINE 149 0,8% 7,7 10 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 98 0,7% 2,7 H01CB03 LANREOTIDE 39 0,7% 1,0 11 J05AF J05AF05 LAMIVUDINE 38 0,9% 5,6 J05AF06 ABACAVIR 33 5,0% 3,6 J05AF04 STAVUDINE 23 8,2% 2,9 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 20 0,2% 1,4 J05AF02 DIDANOSINE 9 1,7% 1,5 J05AF01 ZIDOVUDINE 4 1,9% 0,4 J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 1 0,0% 0,0 12 L02BA L02BA01 TAMOXIFENE 62 1,4% 99,2 L02BA03 FULVESTRANT 58 8,8% 3,8 13 J05AR J05AR04 ZIDOVUDINE, LAMIVUDINE ET ABACAVIR 65 2,0% 2,9 J05AR01 ZIDOVUDINE ET LAMIVUDINE 38 0,7% 2,7 J05AR02 LAMIVUDINE ET ABACAVIR 1 0,0% 0,1 14 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 59 0,1% 100,9 A02BC02 PANTOPRAZOLE 19 0,0% 10,2 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 9 0,0% 7,1 A02BC04 RABEPRAZOLE 5 0,1% 2,2 A02BC03 LANSOPRAZOLE 4 0,1% 5,1 15 J05AE J05AE06 LOPINAVIR 60 1,1% 4,2 J05AE07 FOSAMPRENAVIR 14 0,7% 1,1 J05AE08 ATAZANAVIR 4 0,1% 0,3 J05AE03 RITONAVIR 3 0,5% 0,3 J05AE02 INDINAVIR 2 2,6% 0,2 16 C09AA C09AA04 PERINDOPRIL 29 0,1% 55,5 C09AA03 LISINOPRIL 19 0,1% 92,4 C09AA05 RAMIPRIL 11 0,1% 67,7 C09AA01 CAPTOPRIL 5 0,1% 14,0 C09AA06 QUINAPRIL 3 0,1% 10,8 C09AA02 ENALAPRIL 1 0,1% 10,7 C09AA09 FOSINOPRIL 1 0,2% 1,2 C09AA08 CIL ...