Vertaling van "loperamide eg " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat loperamide bevat
produit contenant du lopéramide

allergie voor loperamide
allergie au lopéramide

product dat enkel loperamide in orale vorm bevat
produit contenant seulement du lopéramide sous forme orale

accidentele overdosis loperamide
surdose accidentelle de lopéramide

overdosis loperamide
surdose de lopéramide

loperamide
lopéramide

product dat loperamide en simeticon bevat
produit contenant du lopéramide et de la siméticone

product dat loperamide in orale vorm bevat
produit contenant du lopéramide sous forme orale

intoxicatie door loperamide
intoxication par la lopéramide

opzettelijke overdosis loperamide
surdose intentionnelle de lopéramide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Loperamide EG kan aanbevolen worden bij reizigersdiarree (" turista" ).
- Loperamide EG peut être recommandé pour la diarrhée du voyageur (" turista" ).

Loperamide EG is geen aanvangstherapie bij ernstige diarree die gepaard gaat met vocht- en elektrolytenverlies.
Loperamide EG n'est pas un traitement initial en cas de diarrhée grave allant de pair avec une perte de liquide et d'électrolytes.

Loperamide EG 2 mg capsules, hard: 2 mg loperamidehydrochloride per harde capsule.
Loperamide EG 2 mg gélules: 2 mg chlorhydrate de lopéramide par gélule.

Het Belgisch Centrum voor Geneesmiddelenbewaking ontving recent een rapport over een kindje dat een paralytische ileus ontwikkelde na toediening van loperamide (Imodium ® , Loperamide EG ® , Loperamide-Ratiopharm ® , Loperamide Teva ® , Merck-Loperamide ® ).
Le Centre Belge de Pharmacovigilance a récemment reçu un rapport concernant un jeune enfant qui a développé un iléus paralytique après administration de lopéramide (Imodium ® , Loperamide EG ® , Loperamide-Ratiopharm ® , Loperamide Teva ® , Merck-Loperamide ® ).

Borstvoeding U kunt beter geen Loperamide EG gebruiken in de periode waarin u borstvoeding geeft, omdat kleine hoeveelheden Loperamide EG in de moedermelk kunnen terechtkomen.
Allaitement Mieux vaut également ne pas utiliser le Loperamide EG pendant l'allaitement parce que de petites quantités de Loperamide EG passent dans le lait maternel.

Hoewel er geen aanwijzingen zijn dat Loperamide EG teratogene of embryotoxische eigenschappen zou hebben, moeten de therapeutische voordelen worden afgewogen tegen de potentiële risico's alvorens Loperamide EG toe te dienen tijdens de zwangerschap, in het bijzonder tijdens het eerste trimester.
Loperamide EG pendant la grossesse, surtout pendant le premier trimestre.

Heeft u te veel van Loperamide EG ingenomen? Wanneer u te veel van Loperamide EG heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Loperamide EG que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de Loperamide EG, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245)

loperamide 2 mg (oraal) Loperamide EG® - caps.
lopéramide 2 mg (oral) Loperamide EG® - caps.

- Na ileostomie kan Loperamide EG het aantal stoelgangen minder talrijk, minder volumineus en meer gebonden maken.
- Après une iléostomie, Loperamide EG peut diminuer le nombre et le volume des selles, et raffermir leur consistance.